Kỹ sư cơ khí Việt 28 tuổi Lê Hữu Tuấn tử vong vì tai nạn xưởng — mở mắt xuyên thành tử tước thứ ba của lãnh địa Sương Mộc, nơi 3.000 dân chết đói vì mỏ muối cạn kiệt và thuế quân vương đè bẹp. Hắn có bàn tay vàng "Thư Viện Trái Đất" — tra cứu được toàn bộ kiến thức công nghệ thế kỷ 21. Từ mỏ muối Solvay đến quy trình luyện thép Bessemer, từ thuốc súng đen đến canh tác ngô khoai, hắn đem từng phát minh nhỏ vào dị giới võ lực mạnh nhưng công nghiệp lạc hậu. Bảy lãnh chúa lân bang ban đầu khinh thường gã tử tước đói rách — đến khi quân Sương Mộc cầm súng hỏa mai bắn ngã hiệp sĩ giáp toàn thân từ cách 200 bước, cả vương quốc bắt đầu run sợ.