Lăng Vương

"Đại Hán, hành động của ngài quá vội vàng rồi, dân tộc Mãng Ngưu vốn đã có lòng oán hận, làm như vậy chẳng khác nào đổ thêm dầu vào lửa. Biết được hành vi của Hạt Bá Đồ, Chiến Tiên Sinh có chút gấp gáp, tại sao tất cả những người ở thảo nguyên này lại nóng vội như vậy nhỉ? Đây chính là tâm trạng thực sự của Chiến Tiên Sinh lúc này.

"Vâng. . . tôi cũng biết việc này không liên quan đến họ, chỉ là khi thấy những dụng cụ bị thiêu hủy, tôi không kiềm chế được cảm xúc của mình. Trong tình huống này, Tiên Sinh có kế sách gì chỉ dạy cho tôi? " Hạt Bá Đồ nói với vẻ lúng túng.

"Đến nước này cũng chẳng còn cách nào nữa, cho dù chúng ta muốn chế tạo lại cũng đã kịp lắm rồi, một khi lòng dân tộc Mãng Ngưu đã mất hết. . . "

Lão tướng Chiến suy tính kế sách: "Như vậy, chúng ta không thể để bọn chúng tiếp tục ở trong doanh trại của ta. Bây giờ chúng ta không đủ gỗ để chế tạo thêm vũ khí mới, vậy hãy để bọn chúng đi lấp hào lũy, chỉ cần lấp xong hào lũy, việc tấn công Nam Lâm Thành sẽ dễ dàng hơn rất nhiều, lúc đó không phải lo không chiếm được Nam Lâm Thành. "Vài câu nói nhẹ nhàng, đã quyết định sống chết của người dân tộc Man Ngưu.

Cùng lúc đó, bầu không khí ở Nam Lâm Thành lại tương đối nhẹ nhàng, dù sao cũng đã phá hủy Quân Khí Doanh, Mục Trọng Sơn vỗ ngực khoe khoang chiến tích của mình to lớn như thế nào, Mục Thanh Phong bên cạnh chỉ cười mà không nói.

"Thái tử quả nhiên có kế sách diệu kỳ! "

Đối diện hoàn toàn không nghĩ rằng chúng ta sẽ tiến công đột ngột vào kho vũ khí, còn tưởng rằng chúng ta chỉ đến quấy rối thôi, ra đón chào chúng ta chẳng qua chỉ là một đội hơn trăm người, chớp mắt liền bị chúng ta tiêu diệt sạch. Nói thật, lũ man tộc đàn ông đều chết sạch rồi à, sao trong trại chỉ toàn là những kẻ già yếu, bệnh tật, khiến lão tử cũng không nỡ ra tay. Vương Lân nói với Mục Thanh Phong.

Biết rõ tình hình, Mục Thanh Phong tất nhiên không nói ra, chỉ là vẻ mặt của hắn cho thấy tình hình chiến sự hiện tại không được lạc quan lắm.

- Tướng quân Vương, viện quân vẫn chưa có động tĩnh gì à? Mục Thanh Phong hạ thấp giọng, nhẹ nhàng hỏi Vương Lân.

- Tính toán thời gian thì. . .

Huynh đệ, có vẻ như đội quân viện binh chưa tới nơi. Điều này khiến chúng ta cảm thấy vô cùng bối rối. "Vương Lân lắc đầu, vẻ mặt đầy sự nghi hoặc.

"Có vẻ như chúng ta phải chuẩn bị cho tình huống xấu nhất, e rằng chúng ta có thể không còn đợi được quân viện nữa. " Mục Thanh Phong nghe xong lời của Vương Lân, sắc mặt càng thêm nghiêm trọng.

"Thế tử ơi. . . Điều này không thể nào đúng sự thật được. Ức Vương há lại không sợ triều đình trách cứ vì bất lực trong việc bảo vệ lãnh thổ sao? Để thả/phóng/để/đuổi/bỏ/chiếu bọn man tộc vào cửa ải, đây là chuyện lớn mà Ức Vương không thể gánh vác được chứ? " Vương Lân rất bất ngờ trước suy đoán của Mục Thanh Phong.

Mục Thanh Phong nói: "Ngươi hãy suy nghĩ về những hành động của Nam Cung Hạc, mọi người đều biết rằng Ức Vương muốn thanh trừ các ngươi khỏi lòng người. "

Lệnh Vương không thể không nghĩ đến khả năng hắn có ý định dùng người khác ra tay giết mình, huống chi ta vẫn đang ở đây, chẳng biết có kẻ nào lại mong ta chết ở đây chăng. Nếu trong hai ngày tới vẫn không có động tĩnh gì, chúng ta phải tìm cách khác rồi.

Nghe Mục Thanh Phong nói như vậy, sắc mặt Vương Lâm lập tức trầm xuống. Khả năng này quả thật không phải không tồn tại, phải biết rằng từ lâu Thánh Công Vương đã luôn nhìn chằm chằm vào đạo quân của Lăng Vương Phủ này, nếu dùng Nam Lâm Thành để đổi lấy địa bàn an toàn cho mình, chẳng biết hắn có dám liều mạng làm ra chuyện này không.

"Tướng quân không cần nghĩ nhiều, đến nước này rồi cũng chẳng còn gì để nghĩ nữa, chỉ hy vọng chúng ta có thể kiên trì đến khi triều đình biết được tin tức này, dù sao chúng ta cũng không chỉ trông cậy vào Nguyệt Vương Phủ mà thôi. " Mặc dù Mục Thanh Phong chính mình cũng không tin, nhưng vẫn phải an ủi Vương Lâm.

Quả thật, hy vọng luôn tốt hơn nhiều so với tuyệt vọng.

"Vậy thì xin cậu Thế tử hãy giúp đỡ, cảm ơn Thế tử đã ở đây để cổ vũ tinh thần quân sĩ, nếu không thì. . . " Vương Lân nói với lời cảm kích.

"Khỏi cần nói những lời khách sáo nữa, chúng ta đều là một nhà, vẫn nên bàn bạc về kế sách tiếp theo đi. " Mục Thanh Phong dường như đã quên mất địa vị của mình, ông chỉ muốn tránh cho Lâm Thành không rơi vào cảnh tàn sát.

"Thưa Tướng quân, Thế tử Bệ hạ, quân địch dường như lại sắp tấn công thành rồi! ! " Lính báo tin khiến niềm vui vừa rồi tan biến, mặc dù gần đây quân Đại Hạ đang chiếm ưu thế, nhưng nhìn chung vẫn chưa có lợi thế.

Cả đoàn người nhanh chóng lên tường thành.

Nhưng trận thế của đối phương lại khiến mọi người vô cùng bối rối. Không có đội hình tiến công thành, cũng không có bộ lạc dũng mãnh cầm thang mây sẵn sàng xung trận, thậm chí cả đội ngũ của họ còn ở ngoài tầm bắn của các cung thủ.

"Thế tử, đối phương đang âm mưu điều gì vậy? Chẳng lẽ họ định dọa chúng ta sau khi bị thiêu hủy các khí giới công thành sao? "Mục Trọng Sơn nhìn thấy cảnh này không biết nên ứng phó thế nào.

"Cứ xem đã, ta cũng không rõ lắm. "Mục Thanh Phong cũng vô cùng bối rối.

Nhìn thấy mọi thứ đã chuẩn bị xong, Hạt-Ba-Đô nói với những tên Man-Ngưu đang run sợ: "Được rồi các bạn đồng bào, đã đến lúc chúng ta phải có đóng góp cho thảo nguyên rồi. Mặc dù các người không giữ được tốt các khí giới công thành, nhưng vì mặt mũi của trưởng lão Đồ-Mông, Hãn cũng sẽ không trách cứ các người. "

Đại Hùng Vương Hạt-nhĩ-bát-đồ nhìn quanh đám đông, lạnh lùng tuyên bố: "Chỉ cần các ngươi lấp đầy con hào bảo vệ trước mắt, ta sẽ cho các ngươi được tự do trở về cỏ nguyên. Nếu không, các ngươi chẳng khác gì đang tự sát! "

Lời nói của Đại Hùng Vương như dội vào đám đông như một gáo nước lạnh, khiến họ lập tức náo loạn. Không có quân đội bảo vệ, đây rõ ràng chỉ là con đường dẫn đến cái chết. Xem ra Hắc Sói Tộc đã tính toán hết, định sử dụng họ như con dao để tự sát.

"Đại Hùng Vương, ngài không thể đối xử như vậy với chúng ta! Phải biết rằng Bàng Ngưu Tộc đã hết lòng giúp ngài trong trận chiến này, ngài lại muốn diệt tộc chúng ta sao? " Một vị lão giả trong đám đông la lên. Lời nói của ông ta khiến những người xung quanh Bàng Ngưu Tộc càng thêm xôn xao, khắp nơi vang lên tiếng van xin.

Thấy tâm trạng mọi người ngày càng bất ổn, Đại Hùng Vương Hạt-nhĩ-bát-đồ bỗng rút thanh trường kiếm ra.

Đại tướng Hạc Bá Đồ gầm lên: "Các ngươi muốn phản loạn ư? Một việc đơn giản như vậy mà các ngươi cũng không làm được, ta còn dùng các ngươi làm gì? " Nói đến đây, Hạc Bá Đồ bộc lộ nanh vuốt của mình, "Nếu các ngươi không dám tiến lên, ta sẽ dùng cớ làm rối loạn tinh thần quân đội để xử tử các ngươi toàn bộ! Các cung thủ chuẩn bị, ta cho các ngươi năm nhịp đếm! "

"Năm! ! " Hạc Bá Đồ giơ cao bàn tay phải.

Người dân tộc Man Ngưu vừa kinh vừa sợ, rất nhiều người đã không thể kiềm chế được, nhưng ở đây đa số là người già và phụ nữ, lại không có vũ khí, nếu nổi dậy chống cự, e rằng sẽ chảy máu đầy đường.

"Bốn! " Ngón tay của Hạc Bá Đồ thu lại một. Phía sau, những tên cung thủ rút những mũi tên sắc bén từ mặt đất, căng cung sẵn sàng.

"Ba! "

Theo tiếng gọi của hắn, những tên lính Thanh Lang Tộc ở hàng đầu rút ra vũ khí, nhằm thẳng vào đám đông.

"Hai! "

Hạt Bá Đồ vô tình kể đếm ngược, trong mắt hắn, dù Bàng Ngưu Tộc có đồng ý hay không, đối với hắn đều là chuyện tốt lành, như Chiến Tiên Sinh từng nói với hắn.

"Một! ! "

Chỉ còn lại một con số trong đếm ngược, những tên cung thủ giương cung như trăng tròn, những mũi tên lạnh lẽo sẵn sàng bắn ra, nơi này sẽ trở thành địa ngục tru di.

"Xin đại hán tha cho chúng tôi! ! " Vị lão giả vừa lên tiếng nói.

Thời khắc ngàn cân treo sợi tóc, Tào Tháo đáp ứng yêu cầu của Thanh Lang Tộc.

"Rất tốt, lão gia, xem ra ngươi biết điều. Mau triệu tập bộ tộc của ngươi đi làm việc, chúng ta đã chuẩn bị sẵn những túi đất sét cho các ngươi rồi. " Thấy mưu kế của mình thành công, Hạc Nhĩ Ba Đồ tự mãn, buông tay xuống.

"Chúng tôi đã đáp ứng yêu cầu của Đại Hãn, hy vọng Đại Hãn có thể thông cảm cho chúng tôi. "

Để đáp ứng yêu cầu của ngài, tôi xin dịch đoạn văn sang tiếng Việt theo phong cách kiếm hiệp như sau:

"Hãy để chúng ta, những vị lão tướng, lên trước đây. Có lẽ chúng ta có thể lấp đầy hào lũy, không cần phải toàn bộ tộc người hy sinh tại đây. " Các vị lão tướng đưa ra yêu cầu cuối cùng của mình, tình hình nguy cấp đến như vậy, họ chỉ có thể bước đi từng bước một, đối với tộc nhân của mình, có thể sống thêm một khắc cũng là một may mắn.

"Được, Bản Hãn đồng ý. Bản Hãn còn mong muốn các ngươi, những vị lão tướng này, có thể hoàn thành nhiệm vụ này, không biết rằng liệu tộc Mãnh Ngưu của các ngươi có thể vì thế mà được vang danh thiên hạ chăng! " Hạt Ba Đồ cười lớn không kiêng dè, dù biết đây chỉ là mưu kế kéo dài thời gian của tộc Mãnh Ngưu, nhưng hắn cũng chẳng quan tâm, dù sao bọn họ cũng chẳng thể gây ra quá nhiều rắc rối, trái lại, bọn man tộc Thanh Lang lại rất thích thú với mọi chuyện này.

"Không cần ta nói nhiều nữa, chúng ta tộc Mãnh Ngưu vẫn phải để lại một số hạt giống,

Để rồi, chúng ta những kẻ tuổi cao gân cốt đây sẽ góp một phần công sức của mình. Lão nhân là người đầu tiên bước tới chỗ những bao tải đất sét. Với lão nhân làm gương, rất nhanh chóng những người tuổi cao hơn trong đám đông cũng lần lượt chia tay với thân nhân của mình. Bước chân của họ lảo đảo, vai không còn vạm vỡ như xưa, những tráng sĩ từng oai hùng trên thảo nguyên giờ đã lụi tàn, mặc dù biết rằng cuối cùng họ cũng sẽ hy sinh vô ích, nhưng những bộ xương còng lưng này vẫn kiên cường mang lại chút hy vọng sống cho bộ lạc Mãnh Ngưu.

"Trưởng lão đại nhân. . . " Nhìn những lão nhân thản nhiên đi đến cái chết, một người phụ nữ trong đám đông không nhịn được mà khóc lên, cảm xúc này nhanh chóng lan truyền đến những người còn lại, rất nhanh chóng khắp nơi vang lên tiếng nức nở.

Lão nhân đầu cũng không ngừng bước về phía trước, đi qua một đứa trẻ mặt đầy nước mắt, ông cúi người ôm lấy nó, nói với đám người phía sau: "Hãy sống sót! Vì dân tộc Mãng Xà! "

Những lão nhân vác theo những túi đồ, lần lượt chạy về phía hào thành, không một ai có chút do dự, như thể họ không phải đi về cõi âm mà là về với gia đình vậy.

Cảnh tượng này khiến các chiến sĩ trên thành Nam Lâm, kể cả Mục Thanh Phong, đều lộ vẻ khó xử. Mặc dù họ và các bộ lạc trên đồng cỏ là kẻ thù không đội trời chung, nhưng trước những lão nhân không vũ khí, đa số người vẫn không nỡ.

"Cung thủ, nghe lệnh ta, sẵn sàng bắn tên, hào thành không thể có sơ hở! " Lần này Mục Thanh Phong đứng ra,

Mặc dù trong lòng đã thốt lời chào hỏi tới tận tổ tiên mười tám đời của Chiến Tiên Sinh, nhưng tình thế nguy cấp, không cho phép ta làm người phụ nữ yếu đuối.

"Sẵn sàng, bắn! " Dù có phần không nỡ, nhưng những chiến sĩ Đại Hạ vẫn tuân lệnh Mục Thanh Phong mà buông tên.

Đối diện cơn mưa tên lửa, người của bộ tộc Man Ngưu bất di bất dịch, như chờ đợi sự giải thoát. Phát hiện một mũi tên lao thẳng về phía trái tim mình, Đại Trưởng Lão từ tốn nhắm mắt lại: "Xin lỗi, Tộc Trưởng Đồ Mông, nguyện linh hồn ngươi phù hộ cho hạt giống của chúng ta! "

Vài đợt mưa tên đã đóng đinh toàn bộ hàng ngàn vị lão nhân của bộ tộc Man Ngưu bên ngoài thành. Dù đã giành được chiến thắng, nhưng trên thành Nam Lâm lại vô cùng yên tĩnh, chiến thắng này quả thực. . .

Nghe vậy, ta thấy các ngươi là bộ lạc Mãn Châu thật là bất hạnh. Ta tưởng sẽ xảy ra điều kỳ diệu chứ. Đã như vầy, hôm nay ta sẽ dừng ở đây, ngày mai ta sẽ tiếp tục tấn công. Bản Hãn giữ lời, chỉ cần các ngươi lấp đầy được hào lũy, ta sẽ cho các ngươi trở về thảo nguyên! ! " Hạt Bá Đồ vừa nói những lời châm chọc, vừa an bài cho một trận thảm sát sắp tới. Hôm nay, ông vốn không có ý định tấn công thành, theo lời Chiến Tiên Sinh, đêm qua bị kẻ gian đột kích, mặc dù tổn thất không lớn, nhưng cũng ảnh hưởng đến tinh thần quân sĩ, nên hôm nay nghỉ ngơi một ngày, vừa giải quyết luôn vấn đề của bộ lạc Mãn Châu.

Phát hiện ý đồ của chúng, Tuyết Liên nét mặt trở nên âm trầm đáng sợ.

Như một con sói cái đánh mất đàn con trên thảo nguyên, Hạc Nhĩ Ba Đô đã lộ rõ ý đồ của mình. Sau khi hoàn thành các khí giới tấn công, bộ lạc Mãnh Ngưu dường như đã mất đi lý do tồn tại của mình, dù có hay không vụ tấn công đêm ấy của Mục Trọng Sơn. Những người Mãnh Ngưu này sẽ chết đi, và những tù binh ở Nam Lâm Thành cũng sẽ không sống được bao lâu nữa. Nghĩ đến những người Mãnh Ngưu trung thành cuối cùng lại gặp phải số phận như vậy, mà mình lại không thể làm gì, Tuyết Liên Nhikhông thể chết ngay lúc này.

"Trận chiến này thật là xui xẻo. Bọn man tộc này dám để lão nhân làm những việc như vậy, ta không biết chúng còn có thể làm những gì nữa! ! " Sau khi hoàn thành mục tiêu, Hạc Nhĩ Ba Đô cùng bộ lạc rút lui một cách từ tốn. Nhìn về phía đám lính Thanh Sói đang rút lui, hắn không nhịn được mà mắng to:

"Tướng quân Mục. . . "

Đại tướng Vương, đêm nay chúng ta lại phải vất vả một chuyến, chúng ta sẽ đột kích vào đêm nay! ! " Mục Thanh Phong đột nhiên lên tiếng.

"Vừa vặn, ta muốn giết một trận thỏa thích, xả hết cơn giận trong lòng! " Mục Trọng Sơn nói với vẻ khẩn trương.

"Không, lần này chúng ta không tấn công trại lớn của tộc Thanh Lang, chúng ta sẽ đi đánh căn cứ quân nhu đã bị bỏ hoang. " Mục Thanh Phong lắc đầu.

"Thái tử, quân nhu đã bị đốt sạch rồi, chúng ta đi đó có ý nghĩa gì? " Vương Lân không hiểu.

"Ta muốn các ngươi mang về những người còn sống sót của tộc Man Ngưu an toàn và nguyên vẹn! ! "

Mọi người đều kinh ngạc, đặc biệt là Sự Tuyết Liên, không thể tin nổi khi nhìn về phía Mục Thanh Phong.