Lăng Vương

Không để ý đến những ánh mắt kinh ngạc của mọi người, Mục Thanh Phong tự mình ăn những thức ăn quân dụng khó nuốt, thậm chí còn mời mọi người cùng ăn.

"Thế tử. . . " Vương Lân nhìn thấy cảnh tượng này, không biết nên nói gì. Thật ra, lúc đầu thấy Mục Thanh Phong mặc những bộ trang phục lộng lẫy, còn tưởng là một tên tiểu nhân không biết điều, nhưng không ngờ hắn lại có thể ngồi cùng với những người lính này, chẳng hề tỏ ra cao ngạo, xem ra gia giáo của Linh Vương thật là nghiêm minh, Vương Lân thầm nghĩ.

Thực ra, Vương Lân đã nghĩ sai rồi, nếu là chính thực Linh Vương Thế tử, chắc chắn sẽ lập tức lật bàn mắng thẳng vào mặt. Nhưng Mục Thanh Phong không phải Linh Vương, từ nhỏ hắn đã sống giữa quần chúng.

Hơn nữa, trong những thời khắc trước trận chiến ở Tức Dực Quan, Chiến Vân Dực đã học được không ít chiến lược để chinh phục lòng người. Mặc dù Chiến Vân Dực có vẻ ngoài thô kệch, được sư phụ của mình trêu chọc là "người rèn sắt", nhưng anh ta rất có một bộ pháp quản lý quân đội, đơn giản chỉ là cùng chia sẻ gian khổ với binh lính, nhưng không tự cho mình là quan trọng.

Mục Thanh Phong ăn những ổ bánh mì mốc này tất nhiên không phải vì đói, sau khi mọi người đã ăn xong, anh ta nói: "Bây giờ tôi cũng đã ăn những lương thực này, có thể coi như là một thành viên của quân đội Linh Vương ở Nam Lâm Thành rồi, giờ tôi muốn tìm người phụ trách lương thực để tính sổ, vì họ để tôi ăn rất khó chịu, xin hỏi ai biết phải tìm họ như thế nào? "

Những người xung quanh nhìn nhau bối rối.

Thật hiển nhiên mọi người đều biết điều gì đó, nhưng lại sợ liên lụy đến vị công tử này từ Kinh Đô, không ai muốn là người mở đầu.

"Tướng quân Vương, mọi người đều không nói gì, vậy thì Thế tử không thể phá vỡ được tình trạng này sao? " Mạc Thanh Phong chuyển ánh mắt về phía Vương Lân.

"Thế tử. . . " Vương Lân không biết nên nói gì, trong lòng hắn, những hành động của Thế tử đã được hắn công nhận, đã như vậy, hắn càng không muốn kéo hắn xuống nước. Không ngờ rằng danh tiếng chiến thắng này lại là giả, Mạc Thanh Phong chẳng lo gây ra bao nhiêu rắc rối cho Lăng Vương phủ, chỉ là sự dung túng của Mạc Trọng Sơn đối với Mạc Thanh Phong khiến người ta có chút bất ngờ.

Lão tướng Vương suy tư giây lát, rồi chậm rãi nói: "Nếu Thế tử thật sự muốn giúp chúng ta, vậy thì tốt. Thế tử không cần phải tự mình đi khắp nơi tìm kiếm kẻ chủ mưu, mặc dù chúng ta sống rất cơ cực, nhưng chúng ta vẫn là lực lượng hàng đầu của Nam Lâm Thành. Ngay cả những đứa trẻ trong đơn vị cũng mạnh hơn người thường bên ngoài, vì thế có không ít người muốn chúng ta giải tán để có thể thu nhận chúng làm gia nhân, trong đó lực lượng lớn nhất chính là người của Tri phủ Nam Lâm. Hơn nữa, việc này đã được sự chấp thuận của Thái tử. "

Chúng ta phải thừa nhận rằng tình trạng thiếu lương thực của chúng ta chủ yếu là do những kẻ ấy gây ra. - Vương Lân nói ra những gì mà y biết.

Vậy ta sẽ ngay lập tức đến dinh thự của họ để tính sổ. - Mục Thanh Phong đứng dậy, chuẩn bị ra đi.

Thế tử chớ vội, những ngày qua bọn chúng cứ liên tục đến doanh trại của chúng ta gây sự, chắc là sắp đến lúc rồi. - Vương Lân vội vàng nói.

Nếu như vậy, Thế tử ta cũng không vội, cứ đợi ở đây xem ai dám lộng hành, coi Lăng Vương phủ như không. - Mục Thanh Phong lại ngồi xuống, thản nhiên.

Một lúc sau, từ ngoài cửa truyền đến tiếng ác chiến, Mục Thanh Phong giữ lại Mục Trọng Sơn đang muốn đi xem tình hình, vì y biết chưa phải lúc.

Chẳng bao lâu, trong doanh trại vang lên tiếng ồn ào, nếu không được báo trước, e rằng sẽ xảy ra một cuộc nổi loạn tại chỗ. Bỗng thấy một vị công tử tuấn tú cưỡi ngựa lớn bước vào doanh trại, sau lưng hắn là vài tên gia nhân mặt sưng húp. Một tên lính mặc quân phục của Lăng Vương Quân bị dẫn vào bằng một sợi dây cỏ, Mục Thanh Phong nhìn kỹ, chính là tên tiểu tốt tuổi tác gần bằng mình đang trực gác ở cửa.

"Các ngươi đám vô lại này, tiểu công tử muốn vào doanh trại mà các ngươi dám không cho, chẳng lẽ các ngươi tưởng tiểu công tử là dễ bắt nạt sao? " Tên tiểu công tử đó giơ roi ngựa lên, gào thét với mọi người xung quanh, mọi người im lặng càng khiến hắn càng ngạo mạn.

Vị hảo hán kia hạ giọng nói: "Ngươi dám động thủ à, Tiểu tử thối tha kia? Không ngờ ngươi lại có võ nghệ không tồi, vậy thì làm sao đây? Lão phu có điều kiện, ngươi đã cân nhắc kỹ chưa? Làm nô tài của ta chẳng phải tốt hơn nhiều so với làm lính đại đội sao? "

Thiếu niên đáp lời: "Xâm phạm doanh trại quả là tội nặng, chỉ tiếc võ nghệ của ta chưa tinh thục, không thể xử trị ngươi theo luật lệ quân đội. Còn việc làm nô tài của ngươi, ngươi cứ mơ đi! "Dù bị đánh cho thân thể đầy thương tích, thiếu niên vẫn chẳng hề khuất phục.

Tên đại phu tức giận quát: "Không biết điều! Ít lát nữa tiểu công tử sẽ giải quyết xong việc lớn, rồi sẽ dạy cho ngươi một bài học! "

"Một tên lính hạ cấp dám to miệng với ta, thật là vô lễ! " Hoàng tử Lâm Vương Tử Tề giận dữ mắng.

"Còn các ngươi, chỉ cần gật đầu là có thể cùng Thiếu gia thưởng thức những món ngon, rời khỏi nơi này như một cái tổ chim. Dinh thự của ta ở Nam Lâm Thành chắc chắn tốt hơn nhiều so với cái trại lính này! "

Trong đám đông, sự im lặng thật đáng sợ. Nếu không phải vì mọi người đều có thiện cảm với Hoàng tử Lâm Vương Tử Tề, một người rất gần gũi với dân chúng, họ đã không thể kiềm chế được và lao lên.

"Sao không nói gì vậy, tất cả đều câm như hến? Hay là các ngươi lo rằng ta không thể thực hiện những lời hứa của mình? Các ngươi hãy hỏi xem, trong cả Nam Lâm Thành, ngoài cha ta ra, còn ai có quyền lực lớn hơn Thiếu gia Tề Tử của ta? " Trong lúc nói, Hoàng tử Lâm Vương Tử Tề. . .

Lão tặc Nam Cung Gia phát hiện ra Mục Thanh Phong, vị công tử ăn vận lộng lẫy giữa đám đông.

"Tiểu tặc tử, dám cùng lão phu tranh đoạt thức ăn? Ngươi sống chán rồi sao? "

Mục Thanh Phong lạnh nhạt nhìn Nam Cung Gia như một con chó điên, đáng thương thay, hắn vẫn chưa biết mình sắp gặp họa.

Nam Cung Gia vẫn không ngừng mắng nhiếc Mục Thanh Phong, bất hiếu, bỗng chợt phát hiện ra Tuyết Liên Nhi đứng bên cạnh Mục Thanh Phong. Tuyết Liên Nhi từ sau lần được cứu về, chỉ hơi trang điểm, bởi vì ở bên người mình yêu, ai mà chẳng muốn che giấu những khuyết điểm của mình. Nhưng dù chỉ hơi trang điểm, Tuyết Liên Nhi vẫn không thua kém vẻ đẹp tự nhiên, so với những mỹ nhân phấn son thường thấy, cô ấy thật sự không thể dùng cùng một thước đo. Huống chi là Nam Cung Đại Thiếu Gia, kẻ chưa từng thấy qua những mỹ nhân thế gian.

Tiểu tử, người tỳ nữ xinh đẹp bên cạnh ngươi là của ta, chỉ cần ngươi giao nàng cho ta, thì ta sẽ không tính toán việc xâm phạm ta ngày hôm nay. Nam Cung Gia trừng mắt nhìn Tuyết Liên Nhi, nước miếng chảy ra mà vẫn không hay biết.

"Nghe rõ chưa, người ta nói nàng là tỳ nữ của ta đấy? Lại nữa, sao ngươi cứ bị những kẻ như vậy nhìn chằm chằm vậy? Trước là Chiến Dự, rồi lại là cái gì đó là Nam Cung Gia này. " Mục Thanh Phong nhẹ nhàng trêu chọc Tuyết Liên Nhi.

"Mày muốn chết à! Dám trêu tức ta, còn dám nói, ta thấy mày và tên tiêu sư trong miệng mày đều như nhau, đều không phải là hạng người tốt! " Tuyết Liên Nhi vẫn giữ vẻ nữ nhi khiến Nam Cung Gia càng thèm muốn.

"Ta đang nói chuyện với mày đấy, tiểu tử! Nếu mày không đồng ý,

Lão gia tử Nạp Cung Gia vừa nghe xong lời đe dọa của Mục Thanh Phong, lập tức sôi máu lên:

"Ngươi dám ở trong quân đội gây sự, cả nhà ngươi sẽ bị ném vào ngục tối, nặng hay nhẹ cứ tự mà xem đi! "

Nạp Cung Gia nhìn Mục Thanh Phong không thèm để ý, tức giận đến phát cuồng.

"Nếu như vậy, Nạp Cung đại thiếu gia sao không tự mình xuống đây đòi người? "

Nghe những lời lẽ thô tục của Nạp Cung Gia, ánh mắt Mục Thanh Phong lộ ra vẻ lạnh lùng.

"Vậy thì ta cũng không khách khí nữa, tiểu tử ngươi còn biết điều đấy! Chắc chắn sẽ có phần thưởng dành cho ngươi. "

Bị dục vọng làm mờ mắt, Nạp Cung Gia vội vã nhảy xuống ngựa, giơ bàn tay dơ bẩn của mình ra định bắt Tuyết Liên Nhi.

Nhưng trước khi chạm được đến Tuyết Liên Nhi, tay hắn đã bị bàn tay to như kìm sắt của Mục Trọng Sơn nắm chặt. Nạp Cung Gia dù có cố gắng đến mấy cũng không thể vùng thoát.

Hỡi những kẻ phản nghịch! Các ngươi dám dám nổi loạn, hả? Bắt chúng nó lại! Lập tức bắt chúng nó!

Thánh Cung Gia như một con heo đang bị giết, gào thét ầm ĩ, thể hiện sức mạnh vô song của Mộ Trọng Sơn.

Các tả hạ nhìn thấy chủ nhân của mình bị bắt, lập tức xông lên.

Khi các tên tiểu nhân quen thói bạo ngược và lộng hành kia đối mặt với những chiến binh lão luyện của Lăng Vương Phủ, chúng chẳng khác nào những chú chó nhỏ trước mặt sư tử, chẳng mấy chốc đã bị đánh cho lăn lộn trên mặt đất, khóc lóc kêu trời. Những tên lính xung quanh thấy vậy thì vỗ tay hoan hô ầm ĩ.

"Các ngươi dám nổi loạn ư? Ta sẽ bảo cha ta kiện các ngươi tội phản loạn, không ai trong các ngươi sẽ được sống! " Nam Cung Gia thấy thuộc hạ của mình bị đánh ngã, gào thét như điên dại.

"Tướng quân, gần đây võ nghệ của ngài có vẻ suy giảm rồi nhỉ? Để ngay cả một tên tiểu tử như vậy cũng khó có thể khống chế, e rằng chức vụ Tướng quân Thị vệ sẽ phải tìm người khác thay thế đấy. " Mục Thanh Phong cười nhạo.

"Thế tử nói đùa rồi, nếu Thế tử cho rằng tên phế vật này ồn ào quá, ảnh hưởng đến tâm trạng của Thế tử,

Lão tướng Mục Trọng Sơn lạnh lùng nói: "Vậy hãy xem kỹ chiêu thức của ta vậy. " Nói xong, Mục Trọng Sơn bất ngờ phát lực, một cái bóp nát luôn cánh tay phải của Nam Cung Gia. Phải biết rằng Mục Trọng Sơn tu luyện Thương Sơn Cương, lực lượng hùng hậu vô cùng, chẳng những một đôi bàn tay thịt, mà ngay cả một tảng đá cũng có thể bóp nát được.

"Oa! " Một tiếng kêu thảm thiết, Nam Cung Gia đau đớn ngất xỉu.

"Các ngươi. . . Các ngươi là ai vậy? Không sợ pháp luật sao? " Một tên hạ nhân run rẩy hỏi.

"Mau về nói với chủ nhân của ngươi, nếu hắn còn muốn con trai yêu quý của hắn sống, thì mau mau đến yết kiến Lăng Vương Thế Tử! " Mục Trọng Sơn ném Nam Cung Gia về phía sau, hung hăng nói.

Tên hạ nhân vội vàng chạy về thành, đầu cứ lắc lư như đuôi chuột.

Ngay lúc ấy, Vương Lân nói với Mục Thanh Phong: "Đa tạ Thái tử đã ra tay giúp chúng ta, nhưng như vậy có đáng không? "

"Đáng hay không? " Mục Thanh Phong hét lớn: "Khi các ngươi rời bỏ quê hương để bảo vệ biên cương, ném mọi thứ đằng sau lưng, ta không biết có đáng hay không; khi các ngươi liều mạng chiến đấu, coi thường sinh mạng, ta không biết có đáng hay không; khi các ngươi nuốt hận nhẫn nhục, chỉ vì bảo vệ yêu cầu của phụ vương, ta không biết có đáng hay không. Ta chỉ biết rằng, quân Lăng Vương của chúng ta là những anh hùng hảo hán, chúng ta hành động chính trực, ngồi vững vàng, không cầu danh vọng thiên hạ, chỉ cầu lòng không hổ thẹn. Ai dám quấy rối chúng ta, ta sẽ khiến hắn lâm vào đường cùng sống chết! "

"Vạn tuế Lăng Vương! "

"Thế tử vạn tuế! ! Vạn tuế! ! "

Nhìn thấy chủ nhân của mình bộc lộ khí phách như vậy, đám đông trong sân trường vang lên những tiếng hoan hô như sóng dập.

"Vậy chúng ta càng không thể làm suy giảm uy danh của Thế tử. Lăng Vương quân, nghe lệnh! Xếp hàng nghiêm chỉnh! Tuân theo mệnh lệnh của Thế tử! " Vương Lân biết rằng việc đã đến nước này, nói gì cũng vô ích, liền ra lệnh sẵn sàng, đối mặt với cơn bão táp sắp ập đến.

Quân đội của Lăng Vương phủ quả thực là những tinh nhuệ đã được huấn luyện kỹ càng, chẳng bao lâu đã xếp hàng ngay ngắn, đứng phía sau Mục Thanh Phong, cả sân tập luyện yên tĩnh như tờ, không có chuyện gì có thể lay chuyển được quyết tâm kiên định của họ.

Cũng không lâu sau, trước cổng doanh trại đã vang lên tiếng ồn ào.

Như vậy, đây là một đoạn văn trong phong cách kiếm hiệp, với những nhân vật chính là Lăng Vương Thế Tử, Tào Thanh Phong và Nam Cung Hạc, Tào Thanh Phong là người dẫn đầu một đội quân đến gặp Nam Cung Hạc, cha của Nam Cung Gia, người đã bị thương. Sau đây là bản dịch sang tiếng Việt:

Xem ra là phụ thân của Nam Cung Gia đã đến.

Một đội binh mã vây quanh một vị văn quan đi đến trước trận, vị văn quan kia nhìn thấy con trai mình bất tỉnh không khỏi nổi giận bừng bừng.

"Lăng Vương Thế Tử thật là oai phong lẫm liệt, chỉ là đã làm cho con ta bị thương như vậy, chẳng lẽ người của Lăng Vương có thể coi thường pháp luật ư? Lão phu Nam Cung Hạc, Thái Thủ Nam Lâm Thành, nhất định sẽ tâu lên triều đình, hỏi Chiến Vương Gia một tiếng công đạo! "

"Nam Cung Thái Thủ quả thực là miệng lưỡi lanh lẹ, xem ra lên đến địa vị này cũng không phải là chuyện dễ dàng, chỉ là ông lão này vừa lên liền không hỏi rõ ràng đã định tội cho ta, phải biết rằng Lăng Vương Phủ của chúng ta cũng không phải là quả dưa non, cho dù là các vị Nam Cung Vương Gia của các ông cũng phải xưng hô một tiếng Hiền Điệt với ta, ông lão này là ai chứ? " Tào Thanh Phong vốn rất giỏi trong việc đối khẩu, chưa từng sợ ai cả.

Tử tôn của ta có thể tốt xấu thế nào, chính ta là người rõ nhất. Nghe báo cáo của gia đinh, ta liền biết rằng lần này con ta đã đụng phải vách núi. Suy nghĩ kỹ càng, Nam Cung Hạc quyết định ra tay trước, dựa vào việc có Lãnh Dương Vương chống lưng, định tập hợp quân đội để dọa lui Mục Thanh Phong. Nhưng nhìn tình hình hiện nay, ta lại rơi vào thế khó xử.

"Thế tử đừng ép buộc quá mức, con ta hiện đang trọng thương, đây là sự thật không thể chối cãi. Xin Thế tử trước hết giao con ta cho ta để ta chữa trị, hôm nay xem như là một sự hiểu lầm. " Nam Cung Hạc liếc nhìn các tham mưu viên đằng sau, theo hiệu lệnh của họ, quân đội mà ông dẫn theo lập tức rút ra những thanh đao sáng loáng.

"Nếu không thì sao? " Mục Thanh Phong thản nhiên nói.

Chung quanh Lăng Vương quân cũng không hề bị lay động, như những pho tượng đất vậy.

"Nếu như Nam Lâm Thành quân đội vì cứu viện Cẩu Tử bị bắt và Loạn quân mà xảy ra đại chiến, e rằng Thế Tử sẽ phải hy sinh giữa binh lửa. Nếu như vậy, tiểu nhân chỉ có thể tâu lên Vương Gia, Lăng Vương Thế Tử bị Nam Lâm Thành Loạn quân chặn lại, tiểu nhân cứu viện không kịp, Thế Tử đã vì quốc gia mà hy sinh rồi. " Nam Cung Hạc Tuyền nói với vẻ mặt giả vờ cười, phía sau quân đội cũng đang hò hét ầm ĩ, không có chút oai phong của một đạo quân. Chỉ là họ không biết, giao tranh không phải chỉ cần đông người là được.

"Vậy thì hãy thử đi! " Mục Thanh Phong cau mày lên tiếng.

"Lăng Vương quân! " Vương Lân hô to.

"Vô địch! "

Tất cả mọi người rút ra vũ khí, mặc dù số lượng quân của Lăng Vương không nhiều, vũ khí trang bị cũng không tốt, nhưng khí thế chiến đấu sát phạt mà họ toát ra khiến nhiệt độ trên sân lập tức hạ xuống.

"Quân Lăng Vương! " Vương Lân lại hét lên.

"Giết! Giết! Giết! " Khác với bọn côn đồ đối diện, quân Lăng Vương đồng loạt, những thanh đao dài trong tay chỉ thẳng về phía đội ngũ của Tào Công Tào Hiến Tân.

"Tào Công Tào Hiến Tân! Hãy thử xem sao đi! "Mục Thanh Phong cũng to tiếng gọi.