Những vị đại nhân trong Bộ Hộ, tuổi tác không lớn, đều chưa từng cưới vợ. Tôn Chủng dẫn họ đến những nhà hát lầu xanh để vui chơi, đến lúc say sưa, liền có thể từ miệng họ hỏi ra những khoản mục sổ sách không dám trình lên Thiên tử. Bệ hạ không thưởng Tôn Chủng, vì ngài có mưu kế, vậy sao còn phải đến hỏi?
Tôi nhắm mắt suy nghĩ một lúc, gần đây quả thật có một số khoản sổ sách tư riêng được trình lên. Những khoản mục ấy vốn không đáng kể, nhưng nếu xem xét kỹ, cũng có thể tìm ra những chỗ tinh tế.
Tôi cười cười, quấn lấy chân hắn, lại nói:
"Ngươi long lanh như vậy, lại đến những nơi hoa lệ ấy, chắc là đã vướng phải không ít nợ nần tình ái, ngươi nói sao? "
Tôn Chủng ngước mắt, nhìn tôi rất nghiêm túc.
Tôn Nhiên cùng Bệ Hạ chỉ là quân thần, chẳng phải vợ chồng, bổn phận của quân là giám sát triều chính, thấu hiểu các quan, còn bổn phận của thần là hết lòng vì quốc gia, trung thành với đất nước, chỉ như vậy mới là đạo của quân thần, Bệ Hạ sao lại còn quản đến chuyện thần trên giường?
Tôi nghe những lời ấy, há hốc mồm không nói nên lời.
"Ngươi nói chúng ta chỉ là quân thần ư? "
Hắn nghiêng đầu nhìn ta: "Nếu không phải quân thần, lẽ nào là vợ chồng? Nếu là vợ chồng, Tôn Nhiên đã sớm lên ngôi Hoàng Hậu, cầm trên tay Phượng Ấn rồi. Nhưng Tôn Nhiên hiện giờ chỉ được trao Tín Ấn, chưa thấy Phượng Ấn, vì thế, Tôn Nhiên cùng Bệ Hạ, chỉ là quân thần, chứ không phải vợ chồng. "
Nghe những lời ấy, tôi cảm thấy vô cùng khó chịu, bèn ngẩng đầu lao vào lòng hắn.
Tôi, Trương Dịch, một người dịch truyện với nhiều năm kinh nghiệm, xin dịch đoạn văn được cung cấp sang tiếng Việt theo phong cách kiếm hiệp:
"Ngươi dám nói ra những lời như vậy. . . Ngươi vô tình vô nghĩa. . . Ta. . . Ta suốt đời này. . . Ngươi đối xử với ta như vậy! Ngươi còn! "
Hắn như thể không nhìn thấy ta, chỉ lặng lẽ lật giở quyển sách, mặc ta náo loạn bên cạnh.
Trong tình cảnh như vậy, ta náo loạn cũng chẳng thú vị gì.
Thật là nhàm chán.
Đêm khuya tại khách điếm, hắn dùng xong bữa ăn, liền tự mình vào phòng ngủ, không hề gọi ta một tiếng.
Trên chiếc bàn nhỏ trong khách điếm, chỉ còn lại ta và Trương Trường Lâm đối diện nhau nói chuyện.
Trường Lâm thấy ta cúi đầu ủ rũ, lại nhớ tới cảnh ta và Sùng Nhiên xuống xe lúc nãy, không nói một lời, liền mở miệng hỏi.
Lão gia/quan lớn/quan to/nhân vật quan trọng/ông chủ/ông ngoại/cũ kỹ, chuyện gì thế này?
Tại ta đặt cằm lên bàn, hơi nhăn mặt lên mà nói.
"Hắn nói rằng hắn và ta không phải vợ chồng, chỉ là. . . đồng liêu/bạn đồng liêu/bạn đồng sự. . . "
Trưởng Lâm là một người thông minh, lập tức hiểu được người này là ai, liền lúng túng ho một tiếng.
"Hừm. . . Lão gia nay lại nói chuyện này, cũng không kiêng dè gì người khác nữa. . . "
Ta thở dài: "Ngươi là người thân, có gì phải kiêng dè? "
Lão gia chớ như thế, e rằng nếu để những vị đồng liêu nghe thấy, lão nô sẽ phải chịu khổ đau.
Tiểu nhân buồn bã cười một tiếng.
Vậy ngươi nói phải làm sao đây? Trước kia tính tình của hắn lại tốt đến thế, gần đây không biết vì sao, miệng lại không tha ta, còn nói những lời tàn nhẫn như vậy để chọc giận ta.
Trương Trường Lâm nhướng mày: Lão gia trước kia thường lui tới nơi vui chơi, hiểu rõ những mưu mô trong tình yêu, không bằng suy nghĩ về vị đồng liêu kia, vì cái gì mà lại nói những lời như thế?
Tiểu nhân ngừng lại: Vì sao ư? Còn có thể vì cái gì nữa? Không phải chỉ là cãi nhau với ta thôi sao?
Trương Trường Lâm lắc đầu: Không thể được, lão gia ạ, với phẩm hạnh và học vấn của vị đồng liêu kia, tuyệt đối không thể làm những chuyện nói bậy nói bạ. Trước kia những việc buôn bán. . .
Đồng sự của ta chỉ cần mở miệng, liền nói ra những lời vô cùng hữu ích, vì thế. . . Đồng sự đột nhiên nói ra những lời này về vợ chồng, chắc hẳn cũng có mục đích riêng của hắn.
Ta sẽ ghi nhận những lời của hắn trong lòng, bỗng nhiên cảm thấy như được đại ngộ, tâm trí sáng tỏ.
Tôn Nhiên, có lẽ hắn nói ra những lời này, là muốn và ta trở thành vợ chồng chính thức?
Không đúng, hiện tại chúng ta cũng là vợ chồng chính thức, từ trước đến nay cũng chưa từng không chính thức.
Chỉ là những năm gần đây. . .
Tô Tử Mỹ ngẫm lại, ngày trước còn nhớ rõ phải cùng Lý Vô Hối thành thân, cùng nhau bái thiên địa. Nhưng nay ngày tháng trôi qua, người nằm bên giường, mà lại quên mất phải ban cho hắn danh phận. Ái chà, chuyện như vậy, làm sao quên được? Tô Tử Mỹ cầm tách trà trước mặt, uống một ngụm, rồi tự mình vỗ vào trán. "Ta thật là ngu muội, quen biết nhau mười lăm năm, vẫn không hiểu ý tứ trong lời hắn, lại quên bẵng chuyện quan trọng như vậy, phải đợi người khác nhắc nhở mới nhớ ra. "
"Thật là đáng chết! "
Trường Lâm mỉm cười: "Lão gia chớ vội, việc kinh doanh của nhà ta bận rộn, có lúc bị trì hoãn cũng là chuyện thường, không bằng qua vài ngày vào Giang Nam, sẽ chuẩn bị việc này. "
Tôi gật đầu, từ trong lòng lấy ra số tiền tích lũy nhiều năm của vợ tôi, lần này ra đi, chính là vì muốn mua những thứ mà người ấy thích khi đi dạo ngoài.
Bất kể là ruộng đất, cửa hàng, dinh thự, vườn tược, chỉngười ấy thích, tôi đều sẽ mua cho người ấy.
Nghĩ lại, quả thật là tôi nghĩ đơn giản quá.
Tôi nhét một xấp tờ bạc vào tay Trường Lâm, lại vẫy tay với hắn, bí mật bàn bạc kỹ càng một phen.
"Ngươi như vậy. . . đi trước. . . rồi đến. . . cuối cùng lại. . . "Hãy nhớ kỹ nhé?
Ái chà, lão gia đã có được Giải Ngữ Hoa rồi sao? Xem ra rượu mà Tôn Nhiên đã chuẩn bị, e rằng sẽ không thể vào mắt lão gia được.
Nói rồi, hắn quay người bước lên lầu, vào phòng khách.
Tại hạ và Sở Trường Lâm nhìn nhau một cái, một người vội vã chạy lên lầu truy đuổi, một người thì vội vã ra khỏi khách điếm để lo liệu công việc.
Ôi, thật là. . .
Nhân vật chính vốn là một kẻ sợ hãi, nhưng số phận của lão gia trong lĩnh vực tình ái vẫn như cũ, chẳng có gì khá cả.
Tại phòng khách sạn.
Hắn co người lẻn vào phòng, thấy trên bàn vẫn còn ngọn đèn lồng lụa hình bí ngô, liền biết Sùng Nhiên chưa nghỉ ngơi.
Vì thế, hắn cứ lì lợm mà đi vào, tiến vài bước liền thấy Sùng Nhiên ngồi trên chiếc ghế nhỏ bên cửa sổ, đang cầm một cuộn từ tịch đọc.
Trước mặt hắn, cũng có một bình rượu nhỏ.
Hắn cười híp mắt ngồi đối diện Sùng Nhiên, tháo băng che miệng bình rượu, ngửi ngửi mùi rượu thơm.
"Có rượu mà không có đồ ăn thì thật không ngon, vừa rồi ở bàn tiệc cũng chẳng thấy anh ăn nhiều, không bằng tôi đi xuống, nhờ bếp sau của quán cho anh một bữa đêm? Đây cũng gần sông Giang Nam rồi, tôm nhỏ mùa xuân ở dòng sông nhỏ rất tươi, vừa vặn cho vào dầu sôi. "
Món ăn giòn rụm, thơm ngon, chẳng gì bằng khi thưởng thức cùng rượu.
Hắn lật giở trang sách, không ngẩng đầu, thản nhiên nói.
"Không dám làm phiền Bệ hạ. "
Ta chống cằm nhìn hắn, chỉ thấy cả vẻ chua chát, cũng đáng yêu thương biết bao.
Thế là ta liền đưa tay, bóp lấy bên má hắn.
"Không dám làm phiền mà cũng đã làm phiền rồi, đến lúc ăn tôm của ta, sẽ là người của ta đấy, nếu dám chối bỏ, ta sẽ đi tố cáo lên quan! "
Khóe môi hắn nhếch lên thành nụ cười, nhìn theo bóng dáng ta vui vẻ chạy xuống lầu, thở dài thật sâu.
"Đứa ngốc. . . "
Những thứ đáng yêu nhất luôn khó lòng giữ được, Vương gia đoạn tuyệt, xin mọi người cất giữ: (www. qbxsw. com) Những thứ đáng yêu nhất luôn khó lòng giữ được.
Vương Gia bị lâm vào cảnh đoạn tuyệt, không thể thoát khỏi toàn bản tiểu thuyết mạng cập nhật nhanh nhất trên toàn mạng.