Tiếng Việt:
Hà Vũ Thủy vừa chớp mắt bước ra khỏi nhà. Hai cậu con trai của Bạch Quả Phụ cũng theo sau.
Bạch Quả Phụ nói: "Các con mau đi rửa mặt. Đại ca các con đã mua cho các con bánh mì nhân thịt lừa! "
Nghe đến bốn chữ "bánh mì nhân thịt lừa", ba đứa trẻ lập tức sáng lên ánh mắt, tranh nhau chạy đến bên bể nước. Chỉ trong vòng năm sáu phút, Hà Vũ Thủy cùng hai đứa em đều cầm trên tay một chiếc bánh mì nhân thịt lừa, đang ngấu nghiến.
Đại ca của Bạch Quả Phụ, Đại Ngưu, nhìn Hà Vũ Trụ đang bận rộn, hỏi: "Đại ca, con không muốn đi học nữa. Có thể con được theo anh học nấu ăn không? "
Hà Vũ Trụ hỏi: "Sao con lại không muốn đi học? "
Đại Ngưu nói: "Con đọc sách là lại buồn ngủ. Kết quả học tập cũng không tốt. "
"Hà Vũ Trụ liền hỏi: 'Ngươi mấy tuổi rồi? ! '
Đại Ngưu đáp: 'Tại hạ mới vừa tròn hai năm cấp hai. '
Hà Vũ Trụ nói: 'Tài nghệ nấu nướng của cha ta còn hơn cả ta. Nếu ngươi không muốn học nữa sau khi tốt nghiệp cấp hai, ta sẽ để ông nội dạy ngươi nghề tay. ' Nói xong, Hà Vũ Trụ nhìn sang Nhị Ngưu, nói: 'Nhị Ngưu, ta nghe nói kết quả học tập của ngươi khá lắm. Lần sau ta đến, nếu ngươi lọt vào top 10 lớp, ta thưởng ngươi 10 đồng. Nếu ngươi lọt vào top 3, mỗi tăng thêm một bậc, ta sẽ thưởng thêm 10 đồng. '
'Trụ Tử! ' Bạch Quả Phụ không nhịn được mà lên tiếng: 'Ngươi không nên nuông chiều bọn chúng như vậy. '
Hà Đại Thanh nói: 'Tiểu Bạch, đây là chuyện của bọn họ. Chúng ta đừng chen vào. Nếu hai đứa trẻ này muốn học, ta sẽ chu cấp. Nếu không muốn học,'
Lão gia, nếu con muốn học nghề nấu ăn, lão gia sẽ dạy cho. Nếu không muốn học nghề nấu ăn, mà muốn học việc khác, chúng ta sẽ tìm cách khác.
Nói rồi, Hà Đại Thanh nhìn sang Hà Vũ Trụ, hỏi: Tiểu tử ngốc nghếch kia, việc con đã hứa ra ngoài, con tự lo liệu, lão gia không thể giúp con thu dọn hậu quả.
Hà Vũ Trụ nói: Cha ơi, xin đừng coi thường con. Nam tử hán đại trượng phu, một hơi phun ra một cái đinh, lời Hà Vũ Trụ đã nói, không có chuyện không giữ lời.
Hà Vũ Thủy lộ vẻ mặt hơi hung dữ, tiếp lời: Cha ơi, em canh chừng anh đây! Nếu anh trai nói không giữ lời, em sẽ thay cha đánh anh.
Cha nói: Đứa con gái này! Chỉ biết ức hiếp anh trai! Nói rồi, Hà Vũ Trụ véo nhẹ mũi Hà Vũ Thủy, nói: Cha, các con mau đi đi! Đừng quên ghé văn phòng phường lấy giấy chứng nhận trước!
"Được rồi! Không cần ngươi nhắc nhở! " Nói xong, Hà Đại Thanh cùng với Bạch Quả Phụ bước đi.
Sau khi Hà Đại Thanh và Bạch Quả Phụ rời đi, Hà Vũy Thủy không nhịn được mà hỏi: "Đại ca, cha và Bạch tẩu đi đâu vậy? ! "
Hà Vũ Trụ đáp: "Họ đi làm thủ tục nhập ngũ. " Rồi hỏi tiếp: "Một lát nữa ta đi mua rau. Các ngươi ai muốn cùng ta đi? "
Ba đứa trẻ đồng thanh đáp: "Không đi! "
"Vậy các ngươi ở nhà ngoan ngoãn đấy. " Nói rồi, Hà Vũ Trụ giả vờ lấy từ túi ra một nắm kẹo, nói: "Đại Ngưu, ngươi chia cho đệ đệ và muội muội nhé. "
"Đa tạ đại ca! " Đại Ngưu nuốt vội miếng đuôi lợn cuối cùng, rồi nhận lấy kẹo, cùng Hà Vũy Thủy và Nhị Ngưu đi sang bên chia kẹo.
Chuyển tầm nhìn về Tứ Cửu Thành. Khi Hà Vũ Trụ bước ra khỏi khách điếm,
Dạ vâng, thưa lão thái thái, tại hạ sẽ cố gắng dịch đoạn văn này sang tiếng Việt theo phong cách kiếm hiệp:
Dịch Nhân Vật:
- -> Dịch Trung Hải
- -> Điếc Lão Thái Thái
- -> Bạch Giang Hà
- -> Hà Đại Thanh
- -> Bạch Quả Phụ
- -> Hà Vũ Trụ
- -> Hà Vũ Thủy
Dịch Đoạn Văn:
Dịch Trung Hải lặng lẽ đến sau viện, bước vào trong gian nhà của Điếc Lão Thái Thái. Điếc Lão Thái Thái đang ăn điểm tâm, thấy Dịch Trung Hải, liền hỏi: "Ngu Trụ hôm qua không về à? ! "
"Không về! " Dịch Trung Hải thở dài ngồi xuống, rồi nói tiếp: "Hôm qua khi đi làm, ta hỏi Bạch Giang Hà. Hắn nói rằng hắn đã đứt quan hệ với cô em họ của mình. Tình hình của họ không rõ lắm. Ta đoán chừng chín phần mười là Hà Đại Thanh đã bỏ trốn cùng Bạch Quả Phụ. Hà Vũ Trụ mang theo Hà Vũ Thủy đuổi theo rồi. "
Điếc Lão Thái Thái hỏi: "Ngươi có địa chỉ của Bạch Quả Phụ không? ! "
Dịch Trung Hải hiểu ý của Điếc Lão Thái Thái, nói: "Không có! Ta trước đây có chút sơ suất, quên không lưu lại địa chỉ. Ta hỏi Bạch Giang Hà xin địa chỉ, hắn nói địa chỉ đã bị thất lạc. " Dịch Trung Hải ngừng một lát, có chút không cam lòng nói: "Lão thái thái. . . "
Lão Tẩu Điếc nghe vậy, lạnh lùng cười một tiếng, dùng ánh mắt như thấu suốt mọi chuyện nhìn Dịch Trung Hải, nói:
"Tên Giả Đông Dực kia, ngươi tưởng hắn sẽ đuổi Giả Trương Thị về quê à? ! Lại nói, Giả Đông Dực vợ sắp sinh rồi. Đứa bé sinh ra không thể không có người chăm sóc. Trong tình thế này, Giả Đông Dực sẽ để Giả Trương Thị đi sao? "
Dịch Trung Hải nói: "Tại hạ là sư phụ của Giả Đông Dực. Nếu Giả Trương Thị đi, vợ tại hạ cũng có thể giúp chăm sóc. "
Lão Tẩu Điếc nói: "Nếu ngươi đã quyết tâm. . . "
Dễ Trung Hải nghe xong lời của bà lão điếc, không tự chủ được mà đối diện bà lão điếc trong vài giây. Chỉ trong vài giây ngắn ngủi đó, Dễ Trung Hải hiểu rằng cuộc sống sắp tới của bà lão điếc, vừa muốn có người chăm sóc, vừa muốn ăn ngon. Mà Hà Vũ Trụ là đầu bếp, hoàn toàn đáp ứng được yêu cầu của bà lão điếc. Bây giờ vẫn chưa rõ ràng Hà Vũ Trụ nghĩ gì, còn mình thì không thể thuyết phục được bà lão điếc, Dễ Trung Hải chỉ có thể lấy lý do che đậy, nói: "Bà ơi, dù sao bây giờ cháu vẫn còn trẻ. Chuyện về hưu còn sớm lắm! Đợi vài năm nữa rồi hãy nói. Bây giờ cũng đã đến giờ cháu phải đi làm rồi. Một lúc nữa cháu sẽ lại đến thăm bà. "
Sau khi Dễ Trung Hải đi, bà lão điếc thở dài nhẹ nhõm, lẩm bẩm với chính mình: "Dễ Trung Hải, con không nghe lời ta, sớm muộn gì con cũng sẽ phải ăn năn đấy! "
Lúc đó, trong nhà Giả gia,
Giả Đông Dực đang ăn sáng, rồi hỏi một cách suy tư: "Mẹ, con nghĩ Ngu Trụ và em gái hắn đi tìm cha hắn, liệu có về không? "
Giả Trương Thị đáp: "Ai mà biết được? Tốt nhất là chúng đừng về, chết ở ngoài kia càng tốt. Như vậy nhà chúng sẽ về tay chúng ta. Chúng ta sẽ sống thoải mái hơn, và sau này khi cháu trai chúng ta lập gia đình, cũng có nhà để ở. Không cần phải chen chúc với chúng ta trong căn nhà này nữa. "
Chương này vẫn chưa kết thúc, xin mời quý vị nhấp vào trang tiếp theo để đọc tiếp những nội dung hấp dẫn!
Nếu thích truyện Tứ Hợp Viện từ năm 1953, xin mời quý vị vào (www. qbxsw. com) để đọc toàn bộ tiểu thuyết, cập nhật nhanh nhất trên mạng.