Chương 71: Nhiều tiền thế!
Sau khi khẳng định Harry đã lấy đủ số Galeon cần thiết, tên yêu tinh kia cứ nhìn chằm chằm vào đống tiền vàng chất đầy trong hang động.
Harry nghi ngờ yêu tinh đang cố tình khoe khoang đôi mắt to tròn của mình.
Yêu tinh giơ tay lên, trong không khí bỗng vang lên một tiếng “vù” nhẹ, đống Galeon, Sickle bạc, và Knut đồng trong hang động biến mất không dấu vết.
Chỉ còn lại một luồng khói kỳ lạ bốc lên trong hang động, chứng minh nơi đây đã được sử dụng phép thuật dịch chuyển.
Harry vô cùng ngưỡng mộ, loài yêu tinh bẩm sinh đã biết sử dụng phép thuật không gian, cho dù pháp sư phải nỗ lực học hỏi loại phép thuật này thì cũng không thể sánh bằng chúng.
“Tiền của ngươi đã được chuyển đến phòng thống kê của Gringotts, chúng ta đi thôi. ”
“Ngươi có thể dùng phép dịch chuyển đưa ta lên trên được không? ”
“Không thể. ” Yêu tinh dứt khoát nói.
Harry: “. . . Vậy đi thôi. ”
…
…
Trước một hàng cửa giống nhau y hệt, Yêu tinh dẫn đường đẩy mở một cánh cửa một cách chính xác.
Bên trong không phải như Harry tưởng tượng: một căn phòng không lớn không nhỏ, giữa phòng chất đống vàng bạc của hắn, bên cạnh đặt vài dụng cụ cân đo, trong phòng không có yêu tinh nào khác.
Sự thật là: người ta không thể nào tưởng tượng được cảnh tượng phía sau cánh cửa này. Đó là một đại sảnh rộng rãi, nền nhà lát gạch sáng bóng, rất nhiều yêu tinh ngồi trên bàn làm việc, đang miệt mài với công việc trong tay.
Một yêu tinh như một người thợ thủ công, đeo một tấm kính đơn trên mắt, cẩn thận dùng một con dao nhỏ dài và mảnh, cạo một ít bột từ một khối đá bạc tự nhiên, rồi bắt đầu công việc nghiên cứu.
…
Một yêu tinh cầm trong tay một quyển da dê màu xám, dùng cây bút lông ngỗng dài chấm mực ghi chép những sổ sách bày la liệt trên bàn…
…
…
Ngoài việc thán phục diện tích khổng lồ của Ngân hàng Gringotts, Harry còn biết nói gì đây?
Ở góc sảnh, đống vàng của Harry được chất thành đống, yêu tinh đi cùng Harry từ đâu lôi ra một dụng cụ bằng gỗ khổng lồ, trông như một đống gỗ vụn được ghép nối tùy tiện.
Harry nhìn hồi lâu mới nhận ra, đây hình như là một cái cân khổng lồ.
Cái cân này được thiết kế theo nguyên tắc đòn bẩy nhiều lần, khiến nó dù trông rất cồng kềnh, nhưng thực chất là một cái cân rất chính xác để đo khối lượng.
Yêu tinh trước tiên dùng một cái cân nhỏ bằng bàn tay, lần lượt cân khoảng hai mươi đồng vàng Galleon, rồi tính ra khối lượng trung bình.
Nàng yêu tinh vận dụng pháp thuật phi hành, nhấc bổng một phần đống vàng trên mặt đất đặt lên cái cân khổng lồ. Phía dưới cân là một con lắc nhỏ, chỉ cần khẽ dịch chuyển con lắc, liền khiến cân nghiêng ngả.
Chờ khi cân ổn định, chẳng biết nàng yêu tinh đã tính toán ra sao, nàng ghi lại một con số. Rồi nàng tiếp tục lặp lại thao tác ấy, cho đến khi đống vàng trên đất chỉ còn lại một nửa, số lượng vàng Galleon cũng được thống kê xong.
Sau đó, nàng sử dụng cùng phương pháp để tính toán số lượng bạc Sickle và đồng Knut.
…
…
Nàng yêu tinh cặm cụi ghi chép trong cuốn sổ tay, rồi ngẩng đầu lên, nói với Harry: “Thưa ngài, theo tính toán, ngài sở hữu … vàng Galleon, … bạc Sickle, … đồng Knut! ”
Hắc Lợi có chút ngơ ngác, bao lâu nay, trong ấn tượng của cậu, số lượng vàng của mình luôn là một đống, chưa từng nghĩ đến việc dữ liệu hóa lại mang đến cú sốc lớn đến vậy, cũng chưa từng nghĩ đến việc nó lại nhiều đến thế!
Thật sự đây là một khoản tiền khổng lồ!
Bảy mươi vạn Galion! Cùng với mười bốn vạn Xích Khắc, mười bốn vạn Thanh Đồng Na Đặc.
Mà một gia đình phù thủy bình thường mỗi tháng chỉ có thể kiếm được khoảng năm trăm Galion!
Hắc Lợi nhanh chóng tính toán trong lòng, số tài sản của mình tương đương với bao nhiêu.
“A, ồ, biết rồi, xin hãy giúp tôi cất tiền vào hầm bảo hiểm của tôi. ” Hắc Lợi nói.
Yêu tinh gật đầu: “Được rồi, ngài. ”
…
…
Khi Hắc Lợi bước ra khỏi ngân hàng Gringotts, gió lạnh xen lẫn tuyết rơi, thổi vào mặt Hắc Lợi, khiến cậu tỉnh táo hẳn.
“Nhiều tiền như vậy, phải tiêu như thế nào đây? ”
Theo tỷ giá quy đổi, một đồng vàng Galion tương đương với năm bảng Anh, xấp xỉ năm mươi đồng Nhân dân tệ. Nếu chỉ nhìn vào số lượng đồng Galion, dường như gia sản của Harry không nhiều, nhưng một khi đổi sang Nhân dân tệ, xem lại, lại trở thành ba mươi lăm triệu!
Nếu tính theo đồng đồng xu đồng Nat bằng đồng thau, e rằng còn là một con số khổng lồ, bởi vì phải mất bốn trăm chín mươi bảy đồng Nat mới có thể đổi thành một đồng Galion!
“Ta nhớ, từng thấy trên mạng bà Rowling nói tổng tài sản của gia tộc Malfoy tính bằng đô la Mỹ, hẳn là phải lên đến hàng trăm triệu. Thật là chênh lệch quá lớn, nhưng cũng chẳng trách, dù sao họ cũng là gia tộc thuần huyết cổ xưa. ” Harry tự nhủ.
Sau đó hòa vào dòng người đông đúc ở phố Diagon, những bông tuyết bay lượn sau lưng.
……
……
Mua sắm lễ vật, quả là một chuyện hao tâm tốn sức, tốn thời gian, tốn tiền bạc, tốn tâm trí.
Song, Harry lại không có chút lo lắng nào về điều này.
Bởi lẽ, điều hắn cần làm thực ra rất đơn giản.
Đối với những người bạn đồng học xuất thân từ gia tộc phù thủy, hắn chỉ cần mua những thứ bình thường trong thế giới Muggle, đó chính là những món quà Giáng sinh khiến họ vui sướng nhất.
Còn đối với những bạn học đến từ thế giới Muggle, Harry tin rằng, ở Phố Xéo nhất định có rất nhiều thứ kì quái, độc đáo có thể mang đến cho họ những điều bất ngờ!
…
…
……………………………………………………………………………………
Bắc: Về chuyện tài sản của Harry, ta tra cứu trên Baidu một hồi lâu. Trước hết là việc đổi chác giữa Gallion, Bảng Anh, Đô la Mỹ, Nhân dân tệ, bởi vì tỷ giá hiện tại và mười mấy năm trước không giống nhau, nên có nhiều đáp án khác nhau. Cuối cùng, ta tìm được một đáp án mà mọi người đều công nhận, hơn nữa cũng có xuất hiện trong nguyên tác, bà Rowling chính là người đưa ra câu trả lời chính thức.
Tiểu chủ, chương này còn tiếp theo, mời tiếp tục đọc, sau còn hấp dẫn hơn nữa!
Yêu thích Trọng Sinh Harry Potter xin mọi người lưu lại: (www. qbxsw. com) Trọng Sinh Harry Potter toàn bộ tiểu thuyết mạng cập nhật nhanh nhất toàn mạng.