Đây Cũng Là Giang Hồ Sao?

Trên trời, mây trắng phủ kín, chỉ có vầng trăng sáng lẻ loi giữa không trung.

Chiếc thuyền khách lắc lư trôi trên dòng sông.

Chẳng có tiếng động nào khác, chỉ có tiếng sóng vỗ vào thuyền.

Dòng sông, vầng trăng sáng/Minh Nguyệt, lạnh lẽo đối diện.

Duy nhất những chuyển động, chỉ là những gợn sóng khi thuyền vượt qua, chỉ là ngọn đèn cô độc trên thuyền.

Thuyền nhẹ nhàng lắc lư, khiến người ta khó chịu, nhưng cũng không thể chống lại cơn buồn ngủ vô tận.

Lâm Huyền Nhi nôn suốt một ngày, cũng không ăn được gì cả, không biết cô ấy đang ngủ hay đang hôn mê, nhưng hiện tại vẫn đang nằm trên giường với vẻ mặt khó chịu.

Từ Thiên Hựu lo lắng về tình trạng sức khỏe của Lâm Huyền Nhi, ngồi trên ghế trong buồng ngủ, dựa vào tường và nhắm mắt nghỉ ngơi.

Mạnh Quyên đã bị Độc Kinh thu hút sâu sắc.

Như thể cô ấy được dẫn vào một thế giới mới lạ và tươi mới mà cô chưa từng được chứng kiến.

Huyền Thành nằm trên chiếc giường nhỏ trong buồng ngủ, dường như vẫn đang suy tư về điều gì đó.

Giữa khung cảnh yên bình và thanh thản của đêm, phía trước bỗng xuất hiện hơn mười ngọn đèn sáng từ trong sương mù trên sông.

Những ngọn đèn sáng ấy từ từ tiến lại gần con tàu.

Thủy thủ đoàn nhìn chăm chú, cố gắng xuyên thấu sương mù để nhìn rõ những ngọn đèn là gì.

Chẳng mấy chốc, họ đã nhìn thấy toàn cảnh.

—— Hơn mười ngọn đèn được treo trên hơn mười chiếc thuyền nhỏ.

Trên mỗi chiếc thuyền đều đen kịt, một cái nhìn liền biết đó là một đám đông đông đúc.

Dù chỉ là nghi ngờ, nhưng trên khuôn mặt thủy thủ đoàn đã hiện rõ vẻ hoảng sợ.

Hơn mười chiếc thuyền lại từ từ tiến lại gần, và khi chúng đã gần tới con tàu, bỗng thấy trên mỗi chiếc thuyền đều có vài người nhảy xuống sông.

Thủy tặc! Có thủy tặc!

Tiếng hô to đó khiến các thủy thủ trên tàu và cả những hành khách trong buồng tàu đều hoảng hốt.

May thay, đây là một con tàu khách hạng sang, trên tàu cũng có những tay sai để phòng chống thủy tặc. Hơn nữa, tàu cũng đã được trang bị hệ thống khoang kín nước, ngay cả khi thủy tặc có khoan thủng đáy tàu, cũng không thể làm chìm tàu trong thời gian ngắn.

Nghe tiếng hô, những tay sai lập tức cầm dao găm, kẻ thì lên boong, kẻ thì xuống đáy tàu, quyết chiến với bọn thủy tặc đang cố khoan thủng đáy tàu.

Khi Từ Thiên Hựu mở cửa, liền thấy Huyền Thành và Manh Quyên chạy ra với vẻ mặt hoảng sợ.

Mặc dù tàu đã được trang bị hệ thống khoang kín nước, nhưng nước vẫn tràn vào tàu, khiến con tàu lớn này bị rung lắc dữ dội, khiến mọi người trong lúc này khó giữ được thăng bằng.

Lâm Huyền Nhi đang trong cơn mộng, bỗng nhiên bị những cú lắc mạnh làm rơi xuống khỏi giường.

"Ái chà. " Lâm Huyền Nhi kêu lên đau đớn.

Thân thể của nàng vẫn còn yếu ớt, thấy Từ Thiên Hựu đứng ở cửa, liền hỏi: "Chuyện gì xảy ra vậy? "

Từ Thiên Hựu đáp: "Có hải tặc cướp tàu. "

Nói xong, Từ Thiên Hựu, Huyền Chính, Mạnh Quyên và Lâm Huyền Nhi chạy lên boong tàu.

Xung quanh tàu, đã dựng lên hơn mười cái thang dài móc câu.

Bọn hải tặc từ trên mười cái thang dài móc câu ùa lên.

Những người có thể ngồi trên con tàu này đều là những người giàu có, mặc dù họ đều có một hai tên vệ sĩ, nhưng họ quý mạng như vàng, thấy bọn hải tặc sắp lên, liền hốt hoảng chạy trốn về buồng ngủ.

Những tên vệ sĩ thấy vậy, cũng chạy theo về khoang khách, dù sao nhiệm vụ của họ cũng chỉ là bảo vệ an toàn cho chủ nhân.

Trên boong tàu,

Chỉ để lại Từ Thiên Hựu, Mạnh Quyên, Lâm Huyền Nhi và Huyền Thành, cùng với một đám thủ hạ trên tàu.

Ngay khi mọi người sắp ra tay, Trịnh Xuyên và Thiết Ngưu lao ra.

Trịnh Xuyên không liếc mắt nhìn cái thang một lần, cũng không nhìn những tên cướp biển định trèo lên tàu, mà vội vã hỏi: "Kho hàng ở đâu? "

Một tên thủ hạ chỉ đường cho y, rồi y và Thiết Ngưu vội vã chạy đến kho hàng.

Những tên cướp biển này không phải là bọn lê dương thường, ai nấy đều có võ nghệ không tồi.

Họ không ai trèo lên tàu khách bằng cách leo lên cái thang, mà dùng thang làm điểm tựa, dùng khinh công nhảy lên tàu.

Những tên cướp biển khác hoặc cầm dao, hoặc cầm gươm, chỉ có một tên cầm một cây thương dài.

Tên cướp biển cầm thương dài lớn tiếng: "Không có ý giết các ngươi, chỉ là các ngươi xui xẻo, lên được chiếc tàu khách này. " Nói xong,

Lâm Huyền Nhi và Từ Thiên Ưu lập tức rút vũ khí ra và tham gia vào trận chiến.

Huyền Chính quay lưng lại với Manh Quyên nói: "Ngươi tìm một chỗ ẩn náu đi. " Nói xong, ông cũng rút thanh trường kiếm xông vào.

Trong chốc lát, ánh kiếm lấp lánh cùng với ánh trăng lạnh lẽo hòa quyện vào nhau.

Lâm Huyền Nhi và Từ Thiên Ưu sử dụng vũ khí cận chiến, võ công của họ cũng chú trọng vào tốc độ và khéo léo, trên con tàu này họ có phần chiếm ưu thế. Chỉ có điều những lúc tàu bị lắc lư đôi lúc cũng khiến họ bị rối loạn.

Kiếm pháp của Huyền Chính nổi tiếng về tốc độ và tàn nhẫn, nhưng cũng không phải là những đòn tung hoành, điều duy nhất khiến ông khó thích ứng là sự lắc lư của con tàu.

Trái lại, những tên cướp biển cầm súng thì khiến người ta bất ngờ.

Vũ khí dài trong không gian chật hẹp vốn không có lợi thế, nhưng những tên cướp biển kia lại điêu luyện trong việc sử dụng những khẩu súng bạc ấy, dường như chẳng hề bị ảnh hưởng bởi môi trường xung quanh.

Trương Thiên Hữu cầm súng như rồng, một phát quét ngang, hạ gục tên cầm đao. Lại thấy hắn bắn như điện, thẳng vào tên đánh thuê khác, kẻ đó không kịp phản ứng, bị hắn một phát xuyên thủng cổ họng.

Từ Thiên Ưu cầm dao găm lẹ làng xông lên, tên cầm súng lui lại hai bước, lui lại thì chuyển súng bằng tay âm dương. Từ Thiên Ưu không biết hư thực, chỉ có thể ra tay thử, hy vọng lại có thể áp sát.

Chợt, tên cầm súng đột nhiên nắm súng chém tới, lại dùng súng thay gậy, chém về phía Từ Thiên Ưu.

Từ Thiên Ưu né sang phải, bước ra dài thương, vừa muốn nhảy lên đâm tiếp, lại thấy tên cầm súng không hề hoảng loạn, quỳ gối xuống đất, người về sau, chớp mắt đã đâm thương.

Từ Thiên Ưu chỉ cảm thấy lạnh gió sau lưng, không được rồi, phải mạnh mẽ xoay người lại, cầm dao găm chắn đỡ cú đánh này.

Tôi, Từ Thiên Ân, một người dịch truyện lâu năm, xin dịch đoạn văn này sang tiếng Việt theo phong cách kiếm hiệp:

Kẻ cầm súng, tên là Thủy Tặc, vung súng lên không chỉ do thói quen của chính mình, mà còn do sức mạnh khi Từ Thiên Ân giẫm lên nòng súng, khiến lực đạo vừa nhanh vừa mạnh, đẩy Từ Thiên Ân bay ngược lại.

Từ Thiên Ân vừa chạm đất, liền lại bật người, như mũi tên rời dây cung, lao về phía Thủy Tặc cầm súng.

Thủy Tặc vừa đứng dậy, liền quay người, tinh tế sử dụng kỹ thuật "Hồi Mã Thương", đầu súng lại chĩa về phía Từ Thiên Ân.

Từ Thiên Ân vội vàng dừng lại, ai ngờ Thủy Tặc cầm súng không buông tha, dùng kỹ thuật quấn súng ép sát vào.

"Tên Thủy Tặc này, võ công cũng như kinh nghiệm chiến đấu đều là thượng thừa, chẳng phải kẻ tầm thường trong rừng xanh sao? " Từ Thiên Ân hơi cảm thấy kinh ngạc.

Chuyện chia làm hai nhánh, mỗi bên một mình.

Huyền Thành bị năm tên Thủy Tặc cầm dao vây công.

Trên boong tàu này, năm người này vốn không dễ phát huy.

Không ngờ rằng năm tên cướp này không chỉ có võ công cao cường, mà còn phối hợp ăn ý, tiến thoái có độ.

Huyền Thành vừa phát hiện ra kẽ hở, liền thẳng tiến đâm vào cổ họng một tên, nhưng người này không hề chống cự, mà lùi nhanh hai bước, một tên khác lập tức vung đao chắn lại, không chỉ chặn được kiếm của Huyền Thành, mà còn che khuất tầm nhìn của y.

Tên cướp biển lùi nhanh kia phản ứng cực nhanh, thấy tầm nhìn của Huyền Thành bị che, liền cầm dao đâm thẳng vào bụng y.

Huyền Thành thu kiếm đón đỡ, chặn được đòn tấn công nguy hiểm này.

Chưa kịp Huyền Thành thở, những tên cướp biển khác lại tấn công.

"Phối hợp ăn ý như vậy, làm sao họ là những tên cướp bình thường? " Huyền Thành thầm nghĩ.

Y vẫn không ngừng tay, kiếm bay như gió, tựa hồ như phát ra ảnh kiếm.

—— Tuy nhiên, trong mười lần ra tay, có đến sáu lần chỉ để phòng thủ.

"Cứ như vậy, ta sẽ chết trên con tàu này. "

Huyền Thành nghiến răng,

Vị hiệp khách hét lớn: "Ai còn ném cho ta một thanh kiếm nữa! "

Thích thú với việc này cũng là giang hồ ư? Xin mời mọi người lưu lại: (www. qbxsw. com) Đây cũng là giang hồ? Trang web tiểu thuyết trọn bộ cập nhật tốc độ nhanh nhất trên toàn mạng.