“Ta biết rồi. ” Lý Bình đáp, nhưng trong lòng vẫn đầy băn khoăn. Trong khi đó, tại nhà Trần Đại, bữa cơm tối cũng đang diễn ra.
“Cô Cối, tôi có chuyện muốn bàn với cô. ” Trần Đại ngập ngừng, rồi kể lại chuyện về bí quyết nuôi gà lông trắng mà Trần Đạo đã chia sẻ.
“Bí quyết quý giá như vậy, Trần Đạo lại sẵn lòng nói cho anh sao? ” Cối Liên kinh ngạc hỏi, cảm thấy không thể tin nổi.
“Tôi cũng không ngờ thằng bé lại thành thật như vậy. ” Trần Đại cảm thán:
“Trần Bình đúng là sinh ra một đứa con trai giỏi giang. ”
“Trần Đạo quả là một đứa trẻ hiểu chuyện. ” Cối Liên gật đầu, sau đó dặn dò:
“Anh tuyệt đối không được để lộ bí quyết này ra ngoài. Trần Đạo nhà người ta khó khăn lắm mới tìm được cách kiếm tiền, chúng ta phải bảo vệ bí mật này. ”
“Tôi hiểu mà. ” Trần Đại gật đầu chắc nịch, rồi hỏi:
“Nhưng thằng bé đã cho phép chúng ta dùng bí quyết đó. Tôi nghĩ đây là cơ hội tốt, cô thấy sao? ”
“Đương nhiên là tốt rồi! ” Cối Liên sáng mắt lên:
“Nếu có thể kiếm tiền bằng cách này, anh sẽ không cần phải mạo hiểm vào rừng săn thú nữa. ”
Cối Liên luôn lo lắng mỗi lần Trần Đại đi săn. Mặc dù anh là một thợ săn giỏi, nhưng rừng sâu đầy rẫy hiểm nguy, mỗi chuyến đi đều khiến cô sợ hãi rằng anh có thể không bao giờ trở về. Giờ đây, nếu có một cách kiếm tiền an toàn hơn, cô tất nhiên rất mừng.
“Nếu mọi chuyện thuận lợi, sau này anh không cần vào rừng nữa. ” Trần Đại trầm giọng nói, nhưng rồi lại cảm thấy có chút áy náy:
“Nhưng tôi nghĩ mãi vẫn thấy không đúng. Bí quyết quý giá như vậy, chúng ta chỉ nhận mà không đáp lại gì, có vẻ không được thỏa đáng. ”
“Có gì mà không được? ” Cối Liên lườm chồng:
“Trần Đạo đã sẵn lòng chia sẻ, thì chúng ta cứ dùng thôi. Đợi sau này kiếm được tiền, mình gửi chút gạo hay vật phẩm gì đó trả ơn cậu ấy là được. ”
“Cô nói cũng đúng. ” Trần Đại gật đầu:
“Ngày mai cô đi hỏi các gia đình trong làng xem có ai muốn bán gà lông xám không. Nếu không, dùng gạo đổi cũng được. ”
“Yên tâm, việc đó để tôi lo. ” Cối Liên đáp, cảm thấy chắc chắn sẽ tìm được người đồng ý, bởi hiện tại hầu hết các gia đình trong làng đều thiếu lương thực.
“Vậy tôi sẽ vào rừng hái thêm cỏ tim gà. ” Trần Đại quyết định, nhưng không quên lời dặn:
“Cô ở nhà nhớ cẩn thận, đừng để ai nghi ngờ. ”
Sáng hôm sau.
Sau khi cho lũ gà ăn cỏ tim gà và thức ăn trộn, Trần Đạo rời nhà. Anh dự định đến tìm ông Lý Chính, người duy nhất trong làng biết chữ, để hỏi một số chuyện.
Vừa ra khỏi cửa, anh đã gặp ba anh em họ Trần: Trần Kim, Trần Ngân và Trần Đồng.
“Ô, ai đây? Không phải Trần Đạo nhà chúng ta sao? ” Trần Kim cười khẩy, bước đến đặt tay lên vai anh.
Trần Đạo thoáng nhíu mày, ánh mắt đầy vẻ chán ghét. Trong ký ức của thân thể này, ba anh em họ Trần là những kẻ ăn không ngồi rồi, từ nhỏ đã được làng nuôi nấng, nhưng lớn lên lại chẳng biết điều, bán hết đất đai tổ tiên để lại rồi tiêu xài hoang phí.
“Nghe nói nhà cậu mới mua năm con gà? Chắc phải chia cho anh em tôi một con chứ? ” Trần Kim tiếp tục nói, giọng điệu vừa như đùa cợt, vừa như ép buộc.
“Chia? Tại sao tôi phải làm vậy? ” Trần Đạo đẩy tay Trần Kim ra, lạnh lùng hỏi lại.
“Cậu nói vậy là không đúng rồi. ” Trần Ngân chen vào, cười nhếch mép:
“Cả làng này đều giúp đỡ nhau, nhà cậu giàu lên thì cũng phải chia sẻ với chúng tôi chứ. ”
“Đúng đấy! Chẳng lẽ nhà cậu quên rằng cha cậu ngày xưa cũng từng nhận giúp đỡ từ làng sao? ” Trần Đồng tiếp lời, ra vẻ đạo lý.
Trần Đạo không buồn đôi co, lạnh lùng đi vòng qua bọn họ.
“Đứng lại! ” Trần Kim chặn đường, ánh mắt lóe lên sự uy hiếp:
“Cậu mà không chia gà cho bọn tôi, đừng trách anh em tôi không nể mặt. ”
Trần Đạo dừng bước, ánh mắt vẫn bình thản nhưng giọng nói lạnh lùng:
“Nếu các người không tránh đường, tôi sẽ đến nhà Trần Đại. Đến lúc đó, các người tự biết hậu quả. ”
Nghe nhắc đến Trần Đại, Trần Kim lập tức cứng đờ. Hắn biết rõ danh tiếng của người thợ săn này, và đặc biệt e ngại sự bảo vệ mà Trần Đại dành cho nhà Trần Đạo.
“Hừ, đi đi! ” Trần Kim miễn cưỡng nhường đường, ánh mắt đầy vẻ thù hằn nhìn theo bóng Trần Đạo rời đi.
“Chúng ta cứ để yên vậy sao? ” Trần Đồng nghiến răng hỏi.
“Không để yên được! ” Trần Kim híp mắt, trầm giọng nói:
“Nhà nó chắc chắn còn nhiều tiền, chúng ta phải nghĩ cách lấy bớt về tay mình. ”
Nhà ông Lý Chính.
Trần Đạo đứng trước cửa, gõ nhẹ:
“Ông Lý, cháu là Trần Đạo, muốn hỏi ông vài chuyện. ”
“Đợi chút! ” Một giọng nói nhẹ nhàng vọng ra, rồi cánh cửa được mở, để lộ khuôn mặt thư sinh của Lý Chính.
Lý Chính là một người đọc sách, đến làng Trần Gia từ hơn mười năm trước sau khi chạy nạn. Với sự tôn trọng đặc biệt dành cho người biết chữ, dân làng đã xây hẳn một căn nhà lớn cho ông ở, coi ông như báu vật của làng.
“Là Trần Đạo sao? Mau vào đi, có chuyện gì cần hỏi ta? ” Lý Chính niềm nở mời anh vào.
Truyện được dịch bởi Truyện City