"Đã xong, chỉ cần chờ Đường Tăng và các vị đến nhận món quà bất ngờ này, chúng ta đi thôi! "
Việc đã xong, Lâm Phàn tâm niệm động, đến trước cổng thành Nữ Nhi Quốc.
"Mau xem, nam nhân/trượng phu/chồng/đàn ông, là đàn ông đấy! "
Lâm Phàn bước vào thành Nữ Nhi Quốc, mà trong thành không kể già trẻ, đều là phụ nữ.
Những phụ nữ này thấy Lâm Phàn, đều dừng bước, chăm chú nhìn Lâm Phàn, bắt đầu thì thầm bàn tán.
"Ngươi là đàn ông sao? "
Đúng lúc này, có một nữ quan từ từ bước tới, quan sát Lâm Phàn từ trên xuống dưới, rồi tò mò hỏi.
Lâm Phàn có chút lúng túng, chỉ có thể lặng lẽ gật đầu.
Một vị khách lạ từ xa xôi đến, không được phép tự ý vào thành, xin hãy đến nhà trọ ghi lại tên họ, chờ quan lại báo cáo, kiểm tra xong giấy tờ sẽ được phép vào.
Sau khi xác định Lâm Phàm là nam giới, nữ quan liền trở nên thân thiện hơn.
Từ trước đến nay chỉ nghe nói về nam giới, không ngờ hôm nay lại gặp được một vị như thật.
Nhưng vì công vụ bận rộn, nàng cũng chỉ có thể làm theo quy trình công việc.
"Ồ, tiểu nhân phi phàm, thật ra là tiên nhân, hôm nay tĩnh tâm quá lâu nên muốn ra ngoài dạo chơi, cho nên không mang theo giấy tờ gì cả! "
Tuy Lâm Phàm có thể tùy ý biến ra giấy tờ, nhưng hắn lười phiền toái, nên đã thẳng thắn nói với nữ quan rằng mình không phải phàm nhân.
"Vâng, tiên nhân đừng trách, tiểu quan phải đi báo cáo với Nữ Hoàng Bệ Hạ! "
"Đi đi! "
Nữ quan không ngờ người trước mặt không chỉ là nam giới, mà còn là một vị tiên nhân.
Hỏa Liên Sơn Tử Lâm Phàm, vâng lời triệu kiến, bái kiến Nữ Hoàng Thánh Mẫu.
"Bệ hạ, thần đã vâng lệnh Bệ hạ triệu kiến. Xin hỏi Bệ hạ có gì phải chỉ giáo? "
Nữ Hoàng Thánh Mẫu liếc nhìn Lâm Phàm, thần sắc tươi cười:
"Ồ? Nghe nói ở ngoài thành có một vị tiên nhân đến, vậy hãy mời tiên nhân vào đây gặp Trẫm. "
"Tuân lệnh Bệ hạ. "
Nữ Quan vội vàng ra khỏi cung, tìm đến Lâm Phàm và dẫn ông vào Đại Điện yết kiến Nữ Hoàng Thánh Mẫu.
"Tiên nhân, xin mời vào yết kiến Bệ hạ. "
"Vâng, đa tạ. "
Tiên nhân đã đến! "
Khi nữ quan dẫn theo Lâm Phàm đến trước mặt Nữ Vương, các cung nữ, nữ quan, đại thần, quốc sư cùng Nữ Vương đều đã rơi vào trạng thái mê mẩn.
Trong số bọn họ, có không ít người đang chăm chú nhìn Lâm Phàm, khóe miệng không khỏi hơi nhếch lên, như thể đang nghĩ đến chuyện gì đó tuyệt vời.
"Bần đạo Lâm Phàm, bái kiến Nữ Vương bệ hạ! "
Thấy Nữ Vương vẫn đăm đăm nhìn mình, Lâm Phàm không khỏi mỉm cười, chủ động lên tiếng chào hỏi.
Lời chào ấy ẩn chứa một tia khí thần, khiến hầu hết những người trong cung điện đều tỉnh táo trở lại, chỉ còn lại một số ít kẻ say mê đến mức vẫn chìm đắm trong trạng thái mê man.
"Bệ hạ! "
Tể tướng tỉnh táo trở lại, thấy Nữ Vương vẫn yên lặng nhìn chăm chú vào Lâm Phàm, không khỏi lên tiếng nhắc nhở.
"Bệ hạ! "
Đại Tướng Quân Lâm Phàm, vị khách tiên nhân đến từ phương xa, đã tới Tây Lương Nữ Quốc. Khi Nữ Hoàng đang say mê trong suy tư, Đại Tướng Quân Lâm Phàm tiến lại gần và lên tiếng, khiến Nữ Hoàng như tỉnh mộng, liền mỉm cười rạng rỡ.
"Mời Tiên Nhân ngồi! " Nữ Hoàng vội vàng ra lệnh cho cung nữ dành chỗ ngồi cho Lâm Phàm.
"Tiên Nhân hôm nay đến Tây Lương Nữ Quốc của tiện tỳ, không biết có việc gì cần bàn bạc chăng? " Nữ Hoàng hỏi với vẻ mặt tươi cười.
"Chẳng có việc gì trọng yếu cả, bần đạo chỉ vì quá nhàn cư nên tới đây dạo chơi, cũng để tẩy trần tâm" Lâm Phàm ung dung đáp.
Tuy nhiên, Lâm Phàm đến Nữ Quốc tất nhiên là vì Nữ Hoàng. Nhưng ông không thể quá thẳng thắn, e rằng sẽ làm Nữ Hoàng khó xử, nên liền tìm cớ.
"Lâm Phàm, cái tên này nghe thật là thân thiết! " Nữ Hoàng nói.
Nữ Vương vừa niệm tụng danh tự của Lâm Phàm, khóe miệng hiện lên nụ cười khó lòng diễn tả.
"Đúng vậy, đây quả là điều kỳ lạ, thật ra cái tên của ta cũng chẳng có gì đặc biệt. "
"Có lẽ bình thường mới chính là chân lý, chỉ không biết, ta có thể trực tiếp xưng hô thánh danh của ngài chăng? "
Nữ Vương mỉm cười bước xuống ngai vàng, rồi đến trước mặt Lâm Phàm, dịu dàng hỏi.
"Tên gọi được đặt ra chính là để người ta xưng hô, Nữ Vương cứ tự nhiên! "
"Ngươi cũng đừng gọi ta là Nữ Vương nữa, họ của ta là Chu, tên riêng là Lâm, nếu ngươi không chê, cũng có thể xưng hô tên của ta! "
Nghe Lâm Phàm nói như vậy, nụ cười trên gương mặt Nữ Vương càng thêm rạng rỡ, ánh mắt lưu chuyển, ẩn chứa vô vàn dịu dàng.
"Nữ Vương Bệ Hạ! "
Thái Sư nghe vậy, có điều muốn nói, danh tính của Nữ Vương Bệ Hạ. . .
Ôi, thật là một vinh dự được nghe tin vui như vậy, Đại sư ạ! Chẳng phải chúng ta, Tây Lương Quốc, vốn chẳng từng có nam tử sao? Hôm nay, được gặp gỡ vị Tiên nhân từ Thiên thượng giáng trần, quả là một cơ duyên hiếm có trong ngàn năm!
"Đại sư, chẳng hay Bệ hạ có ý định gì chăng? " Đại sư nghe vậy, không khỏi kinh ngạc khi nhìn về phía Lâm Phàn. Ý của Nữ Vương quá rõ ràng rồi, chẳng phải nàng muốn cùng Lâm Phàn, vị Tiên nhân này, làm vua và hoàng hậu sao?
"Lâm Phàn, thiếp nguyện dùng cải lộc của cả một quốc gia để mời ngài làm Vương, thiếp sẽ làm Hoàng hậu. Mong rằng ngài sẽ hiểu tâm ý của thiếp, và chấp nhận lời thỉnh cầu này! "
Nói đoạn, Nữ Vương tiến đến gần Lâm Phàn, ánh mắt nhìn thẳng vào anh.
Thiếu niên Lâm Phàm, khuôn mặt vẫn bình thản, rõ ràng đã quyết tâm.
"Này. . . "
Lâm Phàm không ngờ Nữ Vương lại trực tiếp như vậy, hắn vốn đến Nữ Nhi Quốc để tìm cách chiếm lĩnh Nữ Vương.
Bây giờ sao lại trở thành Thiên Cương nghịch chuyển, Nữ Nhi Quốc Nữ Vương lại bắt đầu lên kế hoạch của riêng mình?
"Phu quân, người như vậy xinh đẹp, tình ý sâu đậm, lại có của hồi môn phong phú như vậy, sao mà không đồng ý được chứ! "
"Đúng vậy, đúng vậy! "
"Hãy đồng ý với nàng, đồng ý với nàng! "
"Hãy lấy nàng làm Hoàng hậu! "
. . .
Trong hư không, Hoàng Dung và những người khác thấy vậy liền bắt đầu hò reo, nói càng lúc càng phóng đại.
Lâm Nguyệt Như thậm chí còn bảo Lâm Phàm hãy làm Hoàng hậu của Chu Lâm, Lâm Phàm quyết định sẽ dành thời gian để nghiêm khắc phạt Lâm Nguyệt Như một trận.
"Lâm Phàm? "
Thấy Lâm Phàm vẫn chưa có phản ứng, sắc mặt của Nữ Vương càng lúc càng tái nhợt.
Tâm thần của nàng cũng càng thêm bối rối.
Phải chăng nàng quá vội vàng rồi? Hay là Lâm Phàn không ưa những nữ tử chủ động?
"Nữ Vương ưu ái như thế, Lâm Phàn làm sao dám không tuân theo, vụ hôn nhân này, ta đồng ý rồi! "
Ngay lúc Nữ Vương thất vọng định quay đi, Lâm Phàn lập tức nắm lấy tay nàng, rồi lại còn cười mà nói với nàng.
"Thật sao? "
"Còn có gì giả chứ? "
"Ta quá vui mừng rồi! "
Nữ Vương nhìn vào bàn tay bị Lâm Phàn nắm, vẫn còn chút không dám tin.
Cho đến khi Lâm Phàn gật đầu lần nữa, Nữ Vương không khỏi tươi cười rạng rỡ.
"Tốt lắm, tốt/được, nếu Bệ Hạ cùng tiên nhân kết thành vợ chồng, về sau sinh con đẻ cháu, vĩnh truyền Đế Nghiệp, quả thật là một đại hỉ sự! "
Bên cạnh, Thái Sư thấy Nữ Vương và Lâm Phàn hai người tâm đầu ý hợp, liền định xuống thư ký kết hôn sự.
Tôi đã nhận được yêu cầu dịch đoạn văn sang tiếng Việt theo phong cách kiếm hiệp. Dưới đây là bản dịch:
Lập tức, Ngô Thiên Sơn cũng cảm thấy vui mừng cho họ.
Nữ hiệp viết nhật ký trên trang Người ở Tổng võ viết nhật ký, nữ hiệp xin tha mạng, xin mọi người lưu trữ: (www. qbxsw. com) Người ở Tổng võ viết nhật ký, nữ hiệp xin tha mạng được cập nhật nhanh nhất trên toàn mạng.