Bốn tên lính gác ở cổng vẫn giữ được sự cảnh giác của mình. Khi họ thấy Tiêu Quân đang tiến về phía này, lập tức phái một người ra đón và quan sát kỹ lưỡng.
Một lát sau, người quan sát quay lại và hô to với những người ở cổng: "Trên đầu có Tống Thi, là một tên Tôn Thực Nhi. Đang cầm cái đĩa lại muốn bóp nát. Không giống như những tên Lưu Ba ở Ăn Nhai Các, lại giống như một tên Thủy Mã Không Tử. "
Tiêu Quân không ở quá xa người đó, lại có thính giác siêu phàm, nên nghe rõ ràng những lời lạ lùng của giang hồ mà người đó nói.
Lập tức, Tiêu Quân bật cười, không ngờ đến được một nghìn năm về trước, vào thời Đường, vẫn còn nghe thấy những "lời thân thương" như vậy từ giang hồ. Thật là nhớ nhung biết bao!
Trước đây, với tư cách là một tên trộm lớn, mặc dù Tiêu Quân hoạt động chủ yếu ở nước ngoài, nhưng vẫn nắm rõ mọi chuyện lớn nhỏ trong giang hồ nội địa.
Như vậy, Tiêu Quân đã hoàn toàn hiểu được những lời người kia nói.
Ý của hắn là: Đại ca, đó là một nam tử.
Thật ra, ngôn ngữ của giang hồ có nguồn gốc từ thời Đường Triều. Ban đầu, đó là những từ ngữ bí mật mà những người buôn bán phi pháp sử dụng để bảo vệ mình khi tiến hành các giao dịch bất hợp pháp. Sau đó, nó dần trở thành thói quen ngôn ngữ của những người giang hồ, còn được gọi là cước khẩu, xuân điểm hoặc thần điển. Để đảm bảo rằng những người cùng đạo giang hồ có thể giao tiếp suôn sẻ, những từ ngữ cốt lõi trong những câu chuyện và ngôn ngữ bí mật này không thay đổi nhiều qua các thời đại.
Tuổi chàng không lớn lắm, nhưng dáng vẻ khá tuấn tú. Chẳng giống một tay cờ bạc lêu lổng, mà như một kẻ nghèo khó ngoài vòng lề.
Lý Quý cảm thấy mình bị xúc phạm, thật là nhìn người thấp kém, làm sao ngươi biết ta không có tiền? Được rồi, vì ngươi đã khen ta tuấn tú, ta sẽ không so đo với ngươi.
Lại nghe thấy từ cửa vọng ra tiếng đáp: "Mở mắt to ra mà quan sát cẩn thận, xem có vũ khí hay không, có phải là người của quan phủ không? "
Có nghĩa là: Hãy mở to mắt mà quan sát kỹ, xem hắn có mang binh khí hay không, có phải là người của quan phủ không?
Thế là người lính canh bước nhanh đến trước mặt Lý Quý, "Cùng đi với ta, có chuyện cần nói? "
Ý nghĩa là, huynh đệ/anh và em/em trai/chú em/cậu em/người anh em/anh em, họ Cao tên gì, là người từ đâu đến?
Tiêu Quy dùng vẻ mặt hết sức ngơ ngác nhìn hắn, "Huynh đệ, ngươi nói cái gì vậy? "
Vị thủ vệ kia trước tiên sững sờ một chút, rồi lại cười ha ha, quay đầu lớn tiếng nói: "Thượng Sắp Cầm, thật là một kẻ ngu xuẩn! (Đại ca, thật là một người ngoại đạo! )"
"Mời hắn tới đây! " Người ở cửa nói.
Vị thủ vệ kia cũng không cần phải ném ra những lời nói khó hiểu của giang hồ nữa, mà lại rất lịch sự nói: "Tiểu huynh, mời/xin/thỉnh/xin mời. "
Tiêu Quy theo hắn, đi tới cửa lớn.
Vị thủ lĩnh cai quản cửa ải được gọi là "Thượng Bài Cầm" là một người đàn ông trung niên khoảng bốn mươi tuổi, râu quai nón, thân hình khỏe mạnh, đeo một thanh đao dài ở eo, đeo một cái vòng bảo vệ cổ tay bằng da, hiển nhiên là một người luyện võ.
Ông ta nhìn Tiêu Quân vài lần, tuy nhiên vẫn rất lịch sự, trước tiên chắp tay chào và hỏi: "Tiểu huynh đệ có vẻ lạ, không biết xưng hô như thế nào? Đến đây có việc gì cần làm? "
"Tại hạ họ Tiêu,thứ mười hai. " Tiêu Quân cũng chào lại và nói: "Đặc biệt đến nơi này, để kiếm chút tiền. "
Theo cách xưng hô của người Đường,là cách gọi anh em cùng dòng họ. Nhưng trong ký ức của tên học trò khốn khổ này, hoàn toàn không có khái niệm này. Cái gọi là "thứ mười hai" chỉ là Tiêu Quân nói bừa. Hắn luôn cảm thấy số mười hai là một con số không tệ.
Lão Thập Nhị Tiên sinh, hạnh ngộ/may gặp.
Đội trưởng lính gác nhẹ nhàng mỉm cười: Tiên sinh Lão Thập Nhị, ngài có biết luật lệ của chúng ta không?
- Không biết.
Đội trưởng nói: Quy tắc đầu tiên chính là, nếu không có người giới thiệu, không được vào.
- Vậy ta chỉ có thể đến nhà khác. Cáo từ/Xin từ biệt.
Lão Thập Nhị quay người bước đi.
Vị đội trưởng kia vội vàng ra hiệu cho lính gác trước đó.
Lính gác nhanh chóng đuổi theo Lão Thập Nhị, chắp tay một lễ ngăn lại: Lão Thập Nhị Tiên sinh, xin dừng bước.
Lão Thập Nhị bình thản nhìn anh ta: Huynh đệ, có chuyện gì cần phục vụ?
"Chúng ta hãy lên bàn cờ, lời chưa nói hết đây. " Vị hộ vệ mỉm cười nói, "Tiểu đệ Tiêu Thập Nhị, sao phải vội vã ra đi như vậy? "
"Phải chăng? " Tiêu Quý mỉm cười không để ý lắm, rồi lại quay về phía vị lãnh đạo.
"Quy củ là chết, người là sống. " Vị lãnh đạo ấy không hề lộ vẻ khó xử, mỉm cười nói, "Ta thấy Tiêu Thập Nhị huynh có vẻ tốt bụng, hôm nay có thể ngoại lệ, để Tiêu Thập Nhị huynh vào đây làm giàu. "
"Vậy đa tạ. " Tiêu Quý chắp tay cảm tạ.
Vị lãnh đạo lại nhìn Tiêu Quý từ trên xuống dưới, thấy trên người y không có một chiếc túi tiền nào, lộ ra vẻ nghi ngờ trên mặt, lại nói: "Nhưng quy tắc thứ hai của chúng ta để vào cửa, là. . . "
"Không thể chấp nhận sự lơ là chút nào! " Lão tổ chức lạnh lùng nói.
Tiêu Quý cười nhạt, "Chỉ là cá cược nhỏ, cần gì phải có nhiều quy tắc như vậy? "
"Tiêu huynh thông cảm, đây là những quy định nghiêm ngặt do chủ nhà đặt ra, chúng tôi chỉ có thể tuân thủ theo. " Lão tổ chức nói, "Quy tắc thứ hai, số tiền ít hơn năm vạn, không được vào bên trong. "
Tiêu Quý gật đầu, nghĩ thầm: Năm vạn lượng, tương đương với một trăm năm mươi vạn đồng Nhân dân tệ, ngưỡng cửa này quả thực không thấp.
Tiền tệ chính của Đại Đường là đồng tiền đồng và lụa. Đồng tiền thì không cần nói, cho dù là giá trị năm vạn lượng của lụa cũng phải có hơn hai trăm cuộn, không thể không dùng xe ngựa để chở.
Nhưng Tiêu Quý lại đến đây bằng cách đi bộ, trên người không có một túi tiền nào.
"Không biết Tiêu Thập Nhị huynh, mang bao nhiêu tiền đến đây? " Lão tổ chức thẳng thắn hỏi.
"Tôi không mang tiền. " Tiêu Quý đáp.
Những tên lính canh nàykhông vui.
Những người khác lộ vẻ mặt bực bội và khinh miệt. May mà Thủ lĩnh Sầu Thúy vẫn bình tĩnh, chỉ nói: "Nếu như vậy, Tiểu Thập Nhị huynhsẽ không thể vào được rồi. "
"Nhưng ta mang theo thứ này. " Tiểu Quý Sầu từ trong lòng lấy ra hai túi vải, bên trong chứa ít tiêu và thì là, tổng cộng không đến một cân.
Trong thời Đại Đường, dùng hàng hóa để trao đổi vẫn rất phổ biến. Như tiêu và thì là, những thứ xa xỉ như vậy, trong những hoàn cảnh nhất định hoàn toàn có thể dùng như tiền tệ. Chẳng hạn như: Trên bàn cờ.
Chương này vẫn chưa kết thúc, mời các vị bấm vào trang tiếp theo để đọc tiếp nội dung hấp dẫn!
Các vị ưa thích Đệ Nhất Nhàn Nhân Đại Đường, xin hãy lưu lại: (www. qbxsw. com) Đệ Nhất Nhàn Nhân Đại Đường, trang web tiểu thuyết đầy đủ, cập nhật nhanh nhất trên mạng.