Dịch sang tiếng Việt theo phong cách kiếm hiệp:
Dịch Thư Nguyên xuyên qua cổng thành, bước vào nội thành, chỉ cảm thấy bên trong lẫn bên ngoài đều là một màn hoa lệ, ông chú tâm vào tâm thần lại gửi tình cảm vào hình thể, như một giang hồ khách mới đến Nguyệt Châu Thành, cũng như những người khác, đi dạo quan sát từng bước trong thành.
Đến giờ khắc này rồi, Dịch Thư Nguyên cảm thấy sự biến đổi của bản thân đã có thể coi là thành công, chịu đựng được áp lực và thử thách này, hóa thành bản năng hòa nhập với chính mình, có thể tùy ý trò chuyện với những người xung quanh.
Khoảng một khắc sau, Dịch Thư Nguyên cuối cùng cũng đến gần ngọn tháp cao kia, ngọn tháp cao này chiếm một vùng đất nổi bật, bên dưới là một ngôi đền vĩ đại.
Xung quanh ngọn tháp có người canh gác, không cho người ngoài vào, Dịch Thư Nguyên từ xa ngước nhìn lên.
Dưới tầng cao nhất, hầu như mỗi tầng đều có các quan lại và võ sĩ, có thể quan sát được một số động thái trong thành.
Dịch Thư Nguyên chậm rãi mỉm cười, lại đi vòng một vòng đến phía sau tháp cao, vượt qua một chướng ngại đơn giản, hai chân nhẹ nhàng bật lên, thân hình như chim én vút lên, chỉ khi đến khoảng tầng thứ mười mới giơ tay nắm lấy một góc nhô ra, lại tiếp tục leo lên, lặng lẽ vượt qua hai võ sĩ ở tầng cao nhất, rồi ổn định hạ cánh tại đỉnh tháp cao.
Đứng ở vị trí này, mọi thứ trong thành đều thu vào tầm mắt.
Dịch Thư Nguyên trước tiên dò xét khu vực nội thành, tìm thấy vài tòa nhà, những nơi đó đều có rất nhiều quân lính canh gác, xem ra một trong số đó chính là trụ sở của Nguyệt Châu Quan.
Theo lẽ thường, Sơn Hà Tiên Lô Đồẩn lẽ ra phải ở trong Nguyệt Châu Quan.
Nhưng những biện pháp bảo vệ vô giá này dù nghiêm ngặt đến đâu cũng chẳng thể quá mức, vì thế rất có thể nó không ở đó.
Đồng thời, Dịch Thư Nguyên cũng cảm thấy không hổ danh là nơi tụ tập của những anh hùng kiếm lâm giang hồ, lúc này chỉ cần nhìn qua một lượt, khắp nơi trong thành đều có những người tỏa ra khí chất phi phàm, có người hình dáng bắt mắt, có người khí độ uy nghi.
Khi Dịch Thư Nguyên chuyển tầm mắt về phía nam thành, trên mặt liền hiện lên nụ cười.
Ở một góc đường phố phía nam thành, hơn chục người dẫn theo những con ngựa đang đi trên đường, tất cả đều khó che giấu sự kinh ngạc khi nhìn xung quanh.
"Thành Nguyệt Châu này sao lại náo nhiệt đến thế? " "Ừ, mà giờ này gần nửa đêm rồi, sao vẫn ồn ào như ban ngày vậy? "
"Đại ca, lần trước anh không phải đã qua Thành Nguyệt Châu sao, nơi này vẫn luôn như vậy à? "
Phi Phi đang dắt hai con ngựa, ngơ ngác nhìn xung quanh.
Trong ánh mắt ấy, một tiểu nhị đang dùng một cây tre để hạ một chiếc đèn lồng đã tắt, kiểm tra ngọn nến bên trong rồi thay mới và châm lửa, rõ ràng là để đèn không tắt cả đêm.
"Lần trước chắc chắn không thể như vậy được. . . "
Trưởng nhóm Hạ Triều than thở đầy cảm khái.
"Đây quả thực là nơi tổ chức đại hội võ lâm lớn nhất, lần này chúng ta đã tới đúng nơi rồi, nếu không chắc chắn sẽ phải hối hận cả đời. Và bức Sơn Hà Tiên Lô Đồ ấy, cũng có thể nhìn thấy bản chính rồi! "
Thực ra, khu vực này gần khu dân cư, so với những con đường chính khác của Nguyệt Châu Thành thì đã tương đối yên tĩnh rồi, lượng người qua lại cũng không nhiều như các con đường chính.
"Thầy ơi, Sơn Hà Tiên Lô Đồ trị giá bao nhiêu tiền vậy ạ? "
Nghe đệ tử bên cạnh hỏi như vậy, Hạ Triều "phịch" một cái vỗ vào đầu y.
"Tầm thường! "
Dưới đây là bản dịch sang tiếng Việt theo phong cách kiếm hiệp:
Bức họa Sơn Hà Tiên Lô này quả là một bảo vật vô giá, trong tất cả các tác phẩm hội họa cổ kim, nó ít nhất cũng lọt vào top ba. Ai lại dám dùng tiền bạc để đánh giá giá trị của nó? Không thể không nói rằng Hoàng Thượng của chúng ta có tâm lượng rất lớn, đổi chỗ mà xử, ta thật không nỡ. . . . . . "
"Hí, đại ca cũng từng mơ làm Hoàng Đế à? "
"Ái chà chà, khắp nơi trong Nguyệt Châu Thành đều là những người của quan phủ, đùa như vậy là không được đâu! "
Một nhóm người cười vang, nhưng vẫn còn e dè một số điều, còn vị đồ đệ vừa bị mắng lại hỏi thêm một câu.
"Vậy không biết có phải là bức họa giả không? "
"Đệ tử, ngươi nói bậy rồi. Ngươi không biết bao nhiêu bậc anh hùng hào kiệt của võ lâm và danh sĩ đã kéo về Nguyệt Châu sao? Nếu như đều dám làm giả, há chẳng phải bị thiên hạ anh hùng chê cười ư? Hay ngươi tưởng rằng bao nhiêu người này đều không biết nhận ra giá trị của nó? "
Một đoàn người đang lặng lẽ tiến bước, nhưng tầm mắt của Ngô Phi lại dừng lại trên một người đàn ông bên vệ đường.
Đó là một tiệm nhỏ không có bàn ghế, chủ tiệm đang bận rộn làm bánh trong cửa hàng, lúc này chỉ có một khách hàng, người đó đội mũ cói đỏ, khoác lên mình một tấm áo khoác cũ nát, một mình có vẻ vất vả, cầm trên tay một chiếc bánh nhân to được gói trong giấy dầu, ngồi trên bậc thềm của tiệm ăn ngon lành, trên đùi anh ta là một khẩu súng lớn có phủ vải.
"Đại ca, nhìn cái gì vậy? Người đó có gì đặc biệt sao? "
Mạc Á Khả tiến lại gần Ngô Phi, vừa nhìn theo tầm mắt của anh trai, vừa tò mò hỏi, còn Ngô Phi thì dẫn ngựa đi về phía trước, ánh mắt vẫn không rời khỏi người đàn ông đó, gật đầu nhẹ nhàng đáp lại.
Một cao thủ đã xuất hiện!
Không chỉ Mạch A Khả nghe thấy lời nói của Á Phi, những người đi cùng cũng đều nhìn về phía đó.
Như thể cảm nhận được ánh mắt của mọi người, người đàn ông đang ăn bánh ngẩng đầu lên, ôm bánh chào mọi người bằng một cái vẫy tay, Á Phi và những người khác cũng đáp lễ bằng cách vẫy tay.
Hai bên đi ngang qua nhau, không nói thêm gì.
Người đàn ông ăn bánh nhìn theo nhóm người kia đi xa, một lúc lâu mới thu hồi tầm mắt, chỉ là ánh mắt của ông ta vẫn còn dõi theo bóng Á Phi đang khuất dần, khóe miệng khẽ nhếch lên.
"Lần này quả thật đến đúng nơi, có nhiều cao thủ đây! "
Nhưng vào lúc này, ông ta bỗng nhíu mày, nhìn sang hẻm đằng kia, trong bóng tối dường như còn có một người đàn ông mặc áo trắng, mặc dù đã nhìn không thấy nữa, nhưng hướng tầm nhìn dường như vẫn hướng về phía nhóm người vừa rời đi.
Khóe miệng càng hiện lên một nụ cười lạnh lùng, trong lòng âm thầm suy nghĩ về việc này.
Quan phủ đã thông báo rằng, trong phần thi đấu võ nghệ lần này, chỉ có những người dưới bốn mươi tuổi mới được tham gia, vì vậy, có lẽ tên tiểu tử khó ưa kia sẽ lại có cơ hội đối đầu.
"Ẩn núp rồi lộ ra. . . "
Tiếng khinh thường vang lên, khiến cho tên nam tử áo trắng lập tức nhìn về phía đó, một đôi mắt lạnh lùng tỏ ra âm trầm.
Chương này vẫn chưa kết thúc, mời các vị bấm vào trang tiếp theo để đọc tiếp những nội dung thú vị phía sau!
Những ai thích nghe chuyện trần tục, xin vui lòng lưu lại: (www. qbxsw. com) Trang web tiểu thuyết "Tường thuật về cuộc sống" cập nhật nhanh nhất trên mạng.