Tại hạ, Dịch Tử Tuyết, một người dịch truyện có nhiều năm kinh nghiệm, xin hân hạnh được dịch đoạn văn này sang tiếng Việt theo phong cách kiếm hiệp:
Trong phạm vi của Nguyên Giang Huyện, trung tâm của sự kiện này, vào khoảng thời gian tin tức mới bắt đầu lan truyền, đã sớm triển khai điều tra tại Nguyên Giang Huyện.
Bên trong Nguyên Giang Huyện Nhũ Môn, ngoại trừ vài vị quan lại, các võ quan và thư lại khác đều tụ tập bên ngoài công đường.
Mệnh lệnh từ trên cao là phải dùng biện pháp ôn hòa, không được kích động những cao thủ tiên thiên có thể tồn tại, nhưng những người trong Nhũ Môn đều là người của chính quyền, khi điều tra có thể đơn giản và trực tiếp hơn, dù vốn dĩ cũng không hy vọng lắm.
Lúc này, mọi người đều tụ tập bên công đường, cửa Nhũ Môn cũng đã đóng lại, từng võ sĩ lần lượt được các võ quan của kiểm tra, sau đó đến lượt các thư lại.
"Tiếp theo! "
Dịch Tử Tuyết, người đang chờ bên ngoài công đường, thở một hơi sâu, rồi bước vào bên trong, ba người mặc thường phục,
Chỉ trong chốc lát, các võ quan chỉ đội mũ trụ đã đứng thành một tam giác trước bàn công vụ.
Khi ba võ quan đang quan sát Dịch Thư Nguyên, thì vị Lại Ty đang ngồi bên cạnh một chiếc bàn nhỏ vội vàng nói:
"Vị này chính là Tiên sinh Dịch Thư Nguyên, chịu trách nhiệm biên soạn niên giám của huyện. "
Vị võ quan dẫn đầu nhẹ gật đầu, họ tất nhiên đều biết rõ danh tính của Dịch Thư Nguyên, người cũng là một nhân vật then chốt trong kế sách của Lâm Tu, Huyện Lệnh Ngô Giang, khiến cho vị quan lại này đóng vai trò trong vở kịch "thẩm vấn quỷ".
Ngay cả những kẻ thông minh cũng chẳng thể điều tra sự thật, thậm chí không thể nói ra, chỉ việc xử lý quan phạm mà không thể điều tra Thanh Thiên, bởi vì Hoàng Thượng rất ngưỡng mộ Lâm Tu, người này tương lai chắc chắn sẽ được thăng chức, thậm chí có ý định lập ông ta thành khuôn mẫu của Thanh Thiên triều, vì vậy Lâm Tu không thể có một vết nhơ nào.
Những vị Tuần Sát Sứ và các quan viên hầu cận đến Ngô Giang Huyện cũng không phải là những kẻ ở vùng biên địa.
Dịch sang tiếng Việt:
Đó chính là những tâm phúc của Thiên Phủ.
"Tiên sinh Dị, không cần phải lo lắng, hãy thư giãn và đứng thẳng lên sẽ tốt/hảo/được/thật/dễ hơn. "
"Ồ, được rồi! "
Dị Thư Nguyên giả vờ có vẻ lo lắng, chỉ là bình tĩnh hơn một chút so với những văn lại khác từng đến đây, chân khí và linh khí trong người đã hoàn toàn tiêu tan, trở về với cảnh giới nội tâm của ông, từ hữu hình chuyển sang vô hình, ông tin rằng những võ giả bình thường sẽ không thể phát hiện ra.
Ba vị võ quan, một người đặt tay lên lưng Dị Thư Nguyên, hai người kia nắm lấy tay trái và tay phải của ông, ba luồng nội lực cùng phát động, thâm nhập vào kinh mạch của Dị Thư Nguyên.
Dị Thư Nguyên không những không có bất kỳ sự chống cự nào, mà còn để mặc những nội lực lạ lùng lưu chuyển trong kinh mạch của mình, chỉ là ở một số điểm kinh mạch có vẻ hơi không thông suốt.
Sau khoảng mười mấy hơi thở, ba vị võ quan lần lượt thu hồi nội lực và kết thúc công việc, không cần giao tiếp bằng ánh mắt cũng đã biết được kết quả.
Vị võ quan dẫn đầu lên tiếng:
"Tiên sinh Dịch, kinh mạch can tỳ có chút không thông suốt, nên ít thức khuya, không nên ăn quá nhiều đồ lạnh sống, hãy tập luyện nhiều hơn mỗi ngày, sau đó lại đến đây. "
Trong những lần khác, các võ quan sẽ không nói thêm lời nào, nhưng ở Dương Giang Huyện, tình hình tự nhiên khác biệt.
"Vâng, đa tạ đại nhân. . . "
Dịch Thư Nguyên hành lễ tạ ơn rồi rời khỏi công đường.
"Tiếp theo——"
Sau khi Dịch Thư Nguyên rời đi, lại có một viên lại quan bước vào công đường để tiếp nhận kiểm tra.
Khoảng một canh giờ sau, toàn bộ nhân viên của huyện đài đều đã được kiểm tra xong, hy vọng cũng không lớn lắm.
Tuyệt phẩm kiếm pháp của Lục Lão Giáo Thủ
Việc này chỉ là cách tránh sơ suất trên mặt chương trình mà thôi.
Bởi vì ngoài Bá Ấm, Sư Diện và những tên gia nhân của họ, những người khác trong Huyện Ty đều là những bản địa người của Nguyên Giang Huyện, họ rõ ràng rành mọi chuyện.
Kết quả điều tra hoàn toàn trùng khớp với hồ sơ công khai của Huyện Ty, những Văn Lại không có chút nội lực nào, những Võ Phu tuy có cao thấp khác nhau nhưng vẫn nằm trong mức bình thường, thậm chí rất nhiều tên Huyện Vệ tuy là Võ Phu nhưng cũng không luyện được nội lực, chỉ có mấy tên Bắt Nhanh hơi mạnh hơn một chút.
Trong toàn bộ Huyện Ty, người duy nhất có khả năng hơi lớn hơn chính là Lục Lão Giáo Thủ, nhưng ông ta cũng chỉ là tuổi cao hơn một chút, các mặt khác vẫn chỉ là bình thường.
Trong Huyện Ty thì có thể điều tra như vậy, nhưng bên ngoài thì không thể, bởi vì đó là một cao thủ tiên thiên cảnh giới, ngay cả triều đình cũng yêu cầu phải dùng biện pháp ôn hòa, không được kích động.
Vị Dịch Giả lão luyện, sau nhiều năm kinh nghiệm, đã chuyển ngữ đoạn văn sau đây sang phong cách kiếm hiệp:
Bởi lẽ, từ động cơ hành động của đối phương, ít nhất họ cũng là những cao thủ chính đạo, tốt nhất không nên kết oán.
Tuy nhiên, việc điều tra công khai trên diện rộng không thể, cần phải có những cuộc điều tra âm thầm trong phạm vi nhỏ, những gánh nặng này đã rơi vào đầu những người dân địa phương Nguyên Giang Huyện, tức là những người vốn dĩ thuộc về Huyện Đài, những người do Triều Đình phái xuống chỉ đóng vai trò trợ giúp.
Ngay trong ngày Huyện Đài tự điều tra xong, gồm cả Dịch Thư Nguyên ở trong đó, hầu như tất cả mọi người đều nhận được lệnh, bắt đầu tiến hành điều tra âm thầm trong và ngoài thành Nguyên Giang, cũng như các làng mạc lân cận.
Trong vòng mười mấy ngày, chỉ riêng Dịch Thư Nguyên đã, dưới sự phối hợp của những người ở các nơi, điều tra kỹ lưỡng cả ba làng lân cận, trong đó có quê hương của y là Tây Hà Thôn, cần phải nắm rõ ràng số hộ trong làng, số người trong từng hộ, tình hình nhân khẩu.
Nguyên Giang Huyện là một huyện lớn,
Không tính đến thị trấn huyện, toàn bộ Nguyên Giang Huyện vẫn còn hơn một trăm ngôi làng lớn nhỏ, mỗi làng có từ vài chục đến vài trăm hộ gia đình.
Tuy rằng Huyện Lệnh tuy đã có ước tính tổng số dân, cũng đã có một số chức vụ Lý Chính, nhưng thật ra, việc quản lý không được chu đáo, rất nhiều làng xã, ghi chép về dân số trong một gia đình không đầy đủ, thậm chí còn có những gia đình hoàn toàn không có ghi chép, ghi chép người lớn mà không ghi chép trẻ em, ghi chép nam mà không ghi chép nữ, chuyện này thường xảy ra.
Có thể nói, trong chưa đến một tháng, toàn bộ Nguyên Giang Huyện đã tiến hành một cuộc điều tra dân số bí mật, khiến cho những người ở Huyện Lệnh cũng phải mệt mỏi.
Cho đến khi tin tức trên giang hồ càng truyền càng xa, càng ngày càng lệch lạc, Nguyên Giang Huyện sợ gây hiểu lầm, nên việc điều tra bí mật cũng đã dừng lại, lúc này Nguyên Giang Huyện thậm chí còn chưa sơ bộ kiểm tra xong.
Tại vùng núi Nam rộng lớn và những nơi hoang dã không có dấu vết người, thật khó mà có thể dò xét được.
Dịch Thư Nguyên trong quá trình này cũng dần dần thư giãn, ông đã hiểu rằng tình hình hiện nay khác xa với đời trước, hồ sơ của mọi người không còn rõ ràng như xưa, camera giám sát khắp nơi, chẳng những ông là một quan lại địa phương, ngay cả một cao thủ bẩm sinh khác cũng dễ dàng ẩn náu một mình ở nơi hẻo lánh.
Câu chuyện chưa kết thúc, mời các vị bấm vào trang tiếp theo để đọc tiếp!
Những ai yêu thích câu chuyện trần tục này, xin vui lòng lưu lại: (www. qbxsw. com) Trang web tiểu thuyết "Tường thuật về trần tục" cập nhật nhanh nhất trên mạng.