Dịch đoạn văn sang tiếng Việt theo phong cách kiếm hiệp:
Dịch Thư Nguyên đã trải qua hơn mười ngày ở thành phủ Nguyên Giang. Trong vài ngày đầu, y làm việc chăm chỉ, cẩn thận từng li từng tí. Nhưng sau khi về thăm làng Tây Hà một lần, tâm trạng của y đã thư giãn hơn.
Tuy không có đồng nghiệp nào nói chuyện, nhưng cũng không có chuyện gì rắc rối. Hơn nữa, không có cấp trên giám sát, Dịch Thư Nguyên hoàn toàn dựa vào ý thức của bản thân. Tuy nhiên, điều tiên quyết là phải duy trì tiến độ công việc ở mức độ thích hợp, để khi Bá Ấm hoặc Tán Sứ hỏi thăm, y có thể trình bày được những kết quả đạt được trong một giai đoạn nhất định.
Hiện tại, y đang ở giai đoạn soạn thảo ban đầu. Công việc chính của Dịch Thư Nguyên là đọc hiểu nội dung cơ bản. Không chỉ các tài liệu của phủ, mà cả những tài liệu ghi chép ở các vùng lân cận cũng đều phải xem qua.
Đêm đã khuya, ngọn đèn dầu trên bàn chỉ soi sáng khu vực xung quanh, không thể chiếu sáng toàn bộ thư viện.
Dễ Thư Nguyên khoác lên mình tấm áo ngoài, ngồi trước bàn đọc cuốn "Sơn Thủy Yếu Chú", đây là một quyển sách ghi chép về những ngọn núi và dòng sông nổi tiếng khắp Đại Dung Hoàng Triều, mặc dù nhiều phần chỉ mang tính tổng quát, nhưng cũng được coi là một trong những ít tác phẩm địa lý trong thư viện này.
"Hô hô hô. . . "
Dễ Thư Nguyên ngáp dài, nhìn quanh căn phòng đã tối sầm, liền tháo lấy tấm lụa che đèn, dùng kẹp tre nhấc tim đèn lên, ngọn lửa bùng lên mạnh mẽ, khiến căn phòng sáng rõ hơn.
"Phù. . . phù. . . "
Bên ngoài vang lên tiếng gió, Dễ Thư Nguyên cũng cảm nhận được cái lạnh, liền kéo chặt hơn tấm áo trên người.
"Đoàng đoàng đoàng đoàng đoàng đoàng. . . "
Từ phía trước dinh thự, bỗng vang lên tiếng trống, Dễ Thư Nguyên hơi giật mình, vô thức buông cuốn sách, đứng dậy.
Dịch sang tiếng Việt theo phong cách kiếm hiệp:
Dịch Thư Nguyên vội vã khoác lên chiếc áo khoác và bước ra khỏi Thư Các, đẩy cửa Thư Các mở ra.
"Phù. . . Phù. . . "
Gió thổi khiến mái tóc của Dịch Thư Nguyên tung bay, tiếng trống cũng càng lúc càng rõ ràng.
"Đoàng đoàng đoàng đoàng đoàng đoàng. . . "
Đã trễ thế này, Huyện Nha không thể nào lại đánh trống triệu tập các Sai Lại, vậy thì chẳng lẽ có người đang đánh trống kêu oan?
Dịch Thư Nguyên lập tức cảm thấy hứng thú, vội vã khoác áo lên người, rồi nhẹ nhàng đóng cửa Thư Các lại. Suốt đời chưa từng được chứng kiến một phiên tòa thực sự, không chỉ là ông chưa ngủ, ngay cả nếu đã nằm xuống cũng sẽ đứng dậy xem qua.
Việc Nha Môn khai tòa tất nhiên là được phép xem, dân chúng bình thường đều có thể đứng ở một khoảng cách nhất định để quan sát, huống chi Dịch Thư Nguyên hiện tại cũng là một Lại Viên của Nha Môn.
Dịch đoạn văn sang tiếng Việt theo phong cách kiếm hiệp:
Dịch Thư Nguyên đang đi qua hành lang, thấy có vài gian phòng đã thắp sáng nến, nghe tiếng nói chuyện và tiếng la ó bên trong, biết chắc đó là những tên lính gác của quan phủ, những tên này sẽ đứng hai bên công đường, bây giờ đang vội vã mặc quần áo dậy.
Nhưng thực tế, nếu trống công đường vang lên, lý thuyết thì các bộ phận của quan phủ đều phải cử người đến.
Dịch Thư Nguyên không quan tâm nhiều, ông bước nhanh, đến trước công đường trước nhiều người, lúc này đã có những tên lính canh đêm đang cầm đèn ở công đường.
"Tiên sinh Dịch? Ngài vẫn chưa ngủ à? "
Mấy tên lính ở công đường đang ngạc nhiên về người từ bên trong đến, thì có người nhận ra Dịch Thư Nguyên, nhưng đối phương lại không phải người Dịch Thư Nguyên quen biết, ông chỉ còn cách cười và vái chào.
"Đang khuya ở thư viện sửa văn, chưa từng thấy việc đánh trống, nên đến xem qua. "
Vị Lệ Tiên sinh thật là chu đáo, đã khuya như thế này mà ai chẳng muốn ngủ nghỉ. . . Các vị khác cũng lần lượt hành lễ với Dịch Thư Nguyên, bởi vì trên cao rất trọng dụng vị này, Dịch Thư Nguyên tất nhiên cũng lần lượt đáp lễ, rồi tò mò cùng với hai vị lệ sứ đi đến cửa chính, nhìn thấy họ cùng nhau tháo then cửa mở ra.
Tiếng động vang lên "Cộng lạc lạc. . . ", cùng với tiếng động trầm thấp, cửa chính của dinh thự từ từ mở ra, người đang đánh trống cũng dần dừng lại động tác.
Ánh sáng bên trong công đường chiếu rọi lên người đang đánh trống, còn người bên ngoài cũng nhìn qua khe cửa đang mở ra, họ thấy được các lệ sứ mở cửa, tất nhiên cũng thấy được Dịch Thư Nguyên đứng sau cửa.
"Ai đang ở đây đánh trống? "
Lệ sứ hét lên một tiếng vang dội.
Dường như người này cũng đã luyện qua hai tay, nhưng lúc này Dịch Thư Nguyên lại hơi trợn to mắt, đồng tử trong mắt hơi mở rộng.
Người đánh trống khoảng ba mươi tuổi, thân thể bị lạnh run lẩy bẩy, khuôn mặt cũng hơi tái nhợt, nhưng mặc dù vẻ mặt có phần bất an và lo lắng, nhưng giọng nói vẫn khá vang dội.
"Đại nhân! Tiểu dân là người làng Đỗ gia bên bờ Nữ Giang, tiểu dân muốn tố cáo thương nhân Giang Châu Gia Vân Thông cưỡng đoạt và giết hại nữ dân —"
Người đánh trống hét lên những lời này, hướng về phía Dịch Thư Nguyên hành lễ, Dịch Thư Nguyên vội vàng tránh sang và giải thích.
"Tiểu nhân không phải là Đại nhân, Đại nhân vẫn chưa đến. "
Hai tên lính canh cũng ra đứng một bên trái một bên phải "mời" người kia vào bên trong, gằn giọng quát.
"Hãy đợi ở đây, Đại nhân sẽ đến ngay! "
Nhưng đúng lúc người đánh trống bị hai tên lính canh dẫn vào cửa lớn,
Có tia sáng mờ ảo chớp lên rồi tắt, một bóng trắng bị bắn bay ngay bên cạnh người đánh trống.
"Ôi. . . . . . "
Tiếng kêu hoảng hốt của một thiếu nữ, bóng trắng ấy ngã xuống đất cách cửa một trượng.
Dịch Thư Nguyên lui lại một bên cửa, cũng nhìn người đánh trống kia, nhưng thoáng mắt liếc về phía cửa.
Đó là một thiếu nữ mặc áo trắng, mặt trắng bệch, trán có vết thương chảy máu đen đỏ, sau khi bị bắn bay liền vội vã đứng dậy muốn vào công đường.
Xoẹt~
Lại một tia sáng trắng bừng lên.
"Ái chà——"
Thiếu nữ kêu lên một tiếng rồi lại bị bắn bay, lần này ngã xa hơn, ngay ra đến đường phố, cô vùng vẫy đứng dậy, vội vã tiến về cửa công đường, nhưng không dám bước vào, chỉ hoảng hốt nhìn quanh bốn phía, rồi lại vô vọng lảng vảng trước cửa.
Lập tức khi mở cửa, Dịch Thư Nguyên đã nhìn thấy nữ tử cùng với người đánh trống, mà lúc đó Dịch Thư Nguyên hoàn toàn không nghĩ tới tình huống này, chỉ trong một khoảnh khắc, bản năng và sự tác động của tầm nhìn, khiến ông hiểu rõ về nữ tử.
Chương này vẫn chưa kết thúc, mời quý vị nhấn vào trang tiếp theo để đọc tiếp nội dung hấp dẫn!
Nếu thích đọc truyện Tế Thế Hồng Trần, xin mời quý vị lưu lại: (www. qbxsw. com) Trang web Tế Thế Hồng Trần cập nhật nhanh nhất trên toàn mạng.