Dịch sang tiếng Việt theo phong cách kiếm hiệp:
Dịch Thư Nguyên và Á Phi đứng trước ngôi mộ hơn nửa ngày, cũng dọn sạch những bụi cỏ xung quanh.
Cơn đau buồn dâng lên vô cùng mãnh liệt, nhưng giờ đây dần dần được dịu lại, đây là những cảm xúc mạnh mẽ truyền đến từ thể xác, chỉ là dù đau buồn đến thế, Dịch Thư Nguyên vẫn cố gắng tìm kiếm những ký ức hiện lên, nhưng không thể nhớ rõ hình dáng cha mẹ.
"Tiền bối, người đã khuất không thể sống lại, xin hãy nén lòng bi thương. . . "
Sau khi dọn dẹp xong cỏ dại, ngồi trước mộ, Á Phi cuối cùng cũng không nhịn được mà thận trọng nói ra những lời này.
Dịch Thư Nguyên vuốt ve vầng trán bị xước, cũng thở dài dài một tiếng, trân trối nhìn chằm chằm vào bia mộ.
Ta có phải là người chiếm lấy xác thể của con trai cha mẹ, hay là linh hồn ngây thơ đã bay về một kiếp sống khác của Dịch Thư Nguyên?
Dễ Thư Nguyên cảm thấy như thể mình là Trang Chu trong giấc mộng bướm.
"Hãy đi cùng ta về nhà. . . "
Trong giây phút này, Dễ Thư Nguyên đã rõ ràng con đường, mọi thứ trước mắt đều có một chút quen thuộc, không cần tìm đến Nguyên Giang Huyện, cũng không cần A Phi dẫn đường nữa, y đứng dậy đi phía trước, A Phi tự nhiên cũng lập tức theo sau.
"Tiền bối, để ta gánh ngươi được không? "
"Không cần, ta muốn tự mình đi. "
Dễ Thư Nguyên liếc nhìn lại ngọn đồi phía sau, bước trên con đường quen thuộc lạ lẫm này, từng bước đi về phía ngôi làng ẩn hiện dưới chân núi, nơi có khói bếp loãng lãng bay lên.
Ở cổng làng, giữa những đống rơm rạ,
Một đám trẻ con đang vui đùa, chia thành hai phe, tiến hành một trận chiến tuyết dữ dội, những tiếng hò reo non nớt như "Hề hề", "Nhìn kìa" vang lên, như muốn tái hiện khí thế của hai đạo quân giao chiến.
"Có người kia! "
"Ái chà, cậu vẫn còn ném à? "
Một đứa trẻ nào đó la lên, lũ trẻ dần dừng lại, nhưng vẫn có đứa không kịp thu tay, liền ném tiếp thành một trận mưa tuyết.
Cho đến khi Dị Thư Nguyên và A Phi đi dọc theo con đường núi tới gần, bọn trẻ chơi tuyết mới thực sự ngừng tay, tò mò nhìn những người khách lạ này. Vào cái lạnh giá này, lại còn có người lạ tới đây?
Dị Thư Nguyên lòng dạ bất an, vô thức sửa lại mái tóc để lộ rõ nét mặt, dùng tay chải lại mái tóc dài buông sau lưng có chút rối bù, thậm chí còn vuốt ve chút râu, đến khi tới cửa làng. . .
Một đám trẻ con đều nhìn chằm chằm vào hai người, Dịch Thư Nguyên cũng dừng bước chân lại.
"Đây có phải là Tây Hà Thôn không? "
Mặc dù cảm giác quen thuộc trong ký ức đã cho Dịch Thư Nguyên câu trả lời, nhưng ông vẫn hỏi một câu.
Một đứa trẻ lớn hơn chút nhìn qua lại, rồi mở miệng đáp:
"Vâng, các ngươi là ai? Các ngươi đến đây làm gì? "
Cũng có đứa trẻ tò mò nhìn vầng trán của Dịch Thư Nguyên, thì thầm với bạn bên cạnh:
"Sao đầu hắn lại thế? "
Dịch Thư Nguyên trong lòng dâng lên những cảm xúc phức tạp, môi hơi run rẩy, không thể nói ra được một tiếng "về nhà".
"Gia trang của Dịch Lại Lâm có ở đây không? "
Một đám trẻ con cứ nhìn qua nhìn lại.
Vẫn là tiểu nhi ấy đáp lại một câu.
"Tôi đều biết những người trong làng, không có ai tên Dịch Hàn Lâm. . . Gia tộc Dịch lão gia cũng không có ai như vậy chứ? "
Đứa trẻ nói lớn nửa câu đầu, nửa câu sau thì hỏi xác nhận bạn bè bên cạnh, mấy đứa trẻ kia cũng liên tục gật đầu, nhưng lời nói cũng bị Dịch Thư Nguyên nghe thấy, ông ta liền nhớ lại chữ trên bia mộ, thử hỏi thêm một câu.
"Vậy, Dịch Bảo Khang thì sao? "
"À, lão gia Dịch à, tôi biết, tôi sẽ dẫn ông ta đi! "
Đứa trẻ chân thành, dẫn Dịch Thư Nguyên và A Phi cùng đi vào trong làng, những đứa trẻ khác cũng nhảy nhót theo sau.
Dịch Thư Nguyên tầm mắt liên tục du đãng trong làng, tường vách hay hàng rào, những ngôi nhà thấp hay đống rơm, có nhiều thứ quen thuộc, nhưng cũng có nhiều thứ xa lạ, có người lớn đi qua, hoặc mở cửa ra, nhìn thấy đều sẽ hỏi một câu.
Hai vị khách lạ kia là ai? Họ đến đây làm gì?
Lúc này, trong đám trẻ con lại có người tranh nhau trả lời:
"Họ là khách lạ, đến nhà Dễ Bá Bá chơi~" "Họ đến thăm họ hàng đấy! "
Lúc này, Dễ Thư Viện cũng không biết nói gì, chỉ thỉnh thoảng vái chào một số người trong làng, những người trong làng thấy hai người có lễ độ và gương mặt hiền hòa cũng chỉ chú ý quan sát, nhưng cũng có một số người già nhíu mày, như thể cảm thấy một trong hai người có vẻ quen thuộc.
Rất nhanh, bọn trẻ dẫn Dễ Thư Viện và người kia đến một gian nhà trong làng, một người đàn ông khoảng năm mươi tuổi, mặc áo bông, đội khăn vải, đang vác một bó dây gai ra, lập tức có đứa trẻ gọi lại.
"Dễ Bá Bá, có người đến thăm họ hàng đây! "
"Ồ? "
Lão hán mặt đầy phong sương đột nhiên ngẩng đầu nhìn về phía tiếng động, chỉ trong một thoáng đã ngây người ra đó, đôi mắt không ngừng trợn to, đứng ngây ngốc tại chỗ, vừa kích động vừa nghi hoặc, do dự không quyết, cả người còn hơi run rẩy, không lẽ mình đang nằm mơ?
Dịch Thư Nguyên cũng dâng lên một tình cảm kích động lẫn thân thiết, có thể nói là ông nhận ra ngay người đang đứng trước mặt, nhưng lại có phần không nhận ra. . .
Phi Phi lặng lẽ đứng sau lưng Dịch Thư Nguyên, không dám phá vỡ sự yên tĩnh lúc này, thậm chí còn giơ tay ra hiệu bảo những đứa trẻ hiếu kỳ đừng làm ồn.
Hít một hơi, rốt cuộc Dịch Thư Nguyên vẫn là người đầu tiên phá vỡ sự yên lặng.
"Hàn Lâm. . . "
Tiếng nói vừa vọng vào tai, lão hán tóc bạc đang vác đầu dây thừng, nước mắt đã không thể ngăn cản được nữa.
Huynh trưởng! Chẳng lẽ thật sự là ngài, chẳng lẽ thật sự là ngài ư? Hơn hai mươi năm, ngài đi đâu vậy? Ngài. . . Ngài sao mà không hề thay đổi chút nào. . . . . . "
Dịch Bảo Khang ném xuống sợi dây thừng, chạy vội đến trước mặt Dịch Thư Nguyên, nước mắt tuôn trào, vừa nhìn vừa kiểm tra, trong khi Dịch Thư Nguyên dù có nghìn vạn lời muốn nói nhưng lại không biết nên nói gì.
Một nỗi chấn động khác cũng đang vây quanh tâm trí Dịch Thư Nguyên, đã hai mươi năm rồi sao?
Tiểu chủ, đoạn văn này còn tiếp theo, xin mời bấm vào trang tiếp theo để đọc tiếp, phần sau càng hấp dẫn!
Những ai yêu thích truyện Tế Tế Hồng Trần, xin vui lòng lưu lại: (www. qbxsw. com) Tế Tế Hồng Trần toàn bộ tiểu thuyết được cập nhật tốc độ nhanh nhất trên internet.