Ngày đầu năm mới, cả Đại Thạch thôn bị bao phủ bởi lớp tuyết dày đặc, tuyết rơi suốt đêm vẫn chưa có dấu hiệu ngừng.
Sáng sớm tinh mơ, Trần Chi đã ngồi cạnh lò than, chuẩn bị bắt đầu đọc sách. Một tiếng ho khẽ vang lên, Hàn tiên sinh kéo rèm cửa bước vào.
“Ngươi định khi nào đến An Hòa thành? ”
Trần Chi buông cuốn sách trong tay, nhích sang bên cạnh, đáp: “Ngày mùng ba tháng hai là sinh thần của Đồng cô nương, ta muốn đến An Hòa thành trước đó. ”
Hàn tiên sinh nói: “Từ đây đến An Hòa thành không gần, tốt nhất là ngày mùng tám tháng hai phải lên đường. Sách chưa đọc xong không sao, ngươi có thể mang theo sách, vừa đi vừa đọc. Kỳ thi khoa cử thường diễn ra vào đầu tháng tư, đến An Hòa thành ngươi vẫn còn thời gian để đọc thêm. ”
gật đầu, đang suy nghĩ nên mang theo mấy quyển sách lên đường thì bỗng nhớ ra một chuyện.
“Thưa ngài, tại thành Sơn Dương, tôi tình cờ kiếm được một cuốn cổ thư. Những chữ trên đó tôi không nhận biết, nhưng nhớ mang máng đã từng thấy chữ tương tự ở đây. Ban đầu định mang đến cho ngài xem, nhưng về nhà thay quần áo lại quên sách ở nhà. ”
nghe vậy liền nói: “Vậy ngươi về nhà lấy đến cho ta xem! ”
tuyết gió băng trở về nhà, mang theo cuốn cổ thư đã đổi từ một bức chữ tại sạp sách đến trường tư. Trên đường về, tình cờ gặp cha của Tôn Thuận, sau khi hỏi thăm hương vị rượu, ông ta vui vẻ lấy thêm một ống trúc rượu giao chomang theo.
cầm lấy cuốn cổ thư trong tay, nhìn thấy những chữ trên đó, ông ngạc nhiên nói: “Hóa ra là văn tự cổ Tây Hà! ”
Nói xong, ông vội vàng đứng dậy trở về nhà mình. Một lúc sau, ông mang theo một quyển sách dày cộp đi ra.
Hàn tiên sinh nhìn về phía Trần Chi, đôi mắt hơi ửng đỏ. Ông bình tĩnh lại tâm trạng, rồi nói: “Quyển sách này do một người bạn cũ của ta viết. Bà ấy luôn say mê với văn tự cổ Tây Hà, nên đã dành cả tâm huyết để nghiên cứu, cố gắng giải mã hết toàn bộ văn tự cổ. Đáng tiếc là bà ấy qua đời quá sớm, trước khi nhắm mắt xuôi tay chỉ mới giải mã được hơn ba ngàn năm trăm chữ cổ. ”
Trần Chi không để ý đến sự khác thường của Hàn tiên sinh, anh nhận lấy cuốn sách từ tay ông, hỏi: “Văn tự cổ Tây Hà là loại chữ gì vậy? ”
Hàn tiên sinh thở dài một hơi, nói: "Theo như lời vị cố nhân dịch từ văn cổ, cách đây hàng ngàn năm đã có một quốc gia cổ đại tên là Tây Hà, chữ cổ Tây Hà hẳn là chữ phổ thông thời bấy giờ, chỉ là không hiểu vì sao, chữ cổ Tây Hà không được truyền thừa một cách có trật tự, nay những nơi còn lưu giữ chữ cổ Tây Hà rất ít. May mà nàng ta đi khắp nơi thu thập chữ cổ Tây Hà, mới dịch được hơn ba ngàn chữ. Nói đến đây thật hổ thẹn, từ khi cố nhân tặng cuốn sách này, ta vẫn chưa mấy để ý, để nó nằm trong góc kệ sách hơn mười năm. "
Chân Chi lật mở cuốn sách dày cộm trong tay, chữ trong sách thanh tú mà không mất đi phong thái, người viết hẳn là một bậc thầy thư pháp.
Mỗi trang sách, đầu mỗi đoạn đều là chữ giống như chữ trên bìa quyển cổ thư kia, phía sau là giải thích nghĩa của chữ đó, không chỉ ghi rõ nàng đã gặp chữ ấy ở đâu, mà còn chép lại đủ loại câu chữ có chứa chữ ấy, lấy đó làm bằng chứng cho lời giải thích.
Lật đến trang thứ ba, Trần Chi phát hiện trong sách có một chữ khá giống với chữ thứ hai trong ba chữ trên bìa cổ thư, sau khi so sánh kỹ càng, hắn khẳng định hai chữ đó là một.
Trong sách, giải thích nghĩa của chữ đó là lôi điện, Trần Chi mừng rỡ tiếp tục lật xem, nhưng lật đi lật lại mấy trang vẫn không tìm thấy lời giải thích cho hai chữ còn lại trên bìa cổ thư.
tiên sinh thấy vậy liền nói: “Không cần phải vội, quyển sách này có đến hơn ba ngàn chữ, lại có những chữ chỉ có nghĩa đại khái, nó với chữ viết của chúng ta hiện nay không hẳn tương ứng một một, một chữ cổ có thể là cả một câu hiện nay, bởi vậy giải mã sách cổ không thể gấp gáp, cần phải thông hiểu đại nghĩa mới có thể dịch thành văn. ”
Chân Chi cười trừ, đặt quyển sách trong tay xuống, nói: “Tiên sinh nói phải, là do tiểu đệ nóng vội! ”
tiên sinh cười nói: “Gặp phải việc mới lạ thì muốn thăm dò là bản tính của con người, vậy này, ta thường rảnh rỗi, ta thử dịch xem, ngươi yên tâm ôn thi. ”
Chân Chi gật đầu, cầm lấy quyển sách đang đọc trước đó lên đọc nghiêm túc, tiên sinh thì mang theo quyển sách cổ và quyển chú giải dày cộp về nhà của mình.
Liên tiếp mấy ngày, Trần Chi ở trong lớp ôn lại những gì đã học, còn Hàn tiên sinh thì ở trong phòng của mình dịch quyển cổ thư.
Bão tuyết bắt đầu từ đêm giao thừa kéo dài suốt ba ngày, đến ngày thứ tư cuối cùng cũng ló dạng ánh nắng mặt trời. Ánh nắng cuối đông vẫn dịu dàng như cũ, nhưng dù sao cũng đã qua ngày lập xuân, nắng ban ngày đã tan chảy đi phần nào tuyết tích tụ trong mấy ngày qua.
Sáng sớm mùng 5 Tết, Hàn tiên sinh cầm quyển cổ thư tìm đến Trần Chi, vẻ mặt phấn khởi nói: "Trần Chi, quyển sách này không đơn giản! "
Trần Chi nghe vậy ngạc nhiên hỏi: "Thưa thầy, thầy đã dịch xong quyển cổ thư rồi sao? "
Hàn tiên sinh lắc đầu nói: "Mấy ngày nay ta lục tìm lại gần như hết những quyển sách có liên quan đến văn tự cổ Tây Hà mà người xưa để lại, dựa vào chú thích của người đó, ta đã dịch được khoảng ba trăm chữ cổ Tây Hà. "
Trong số những chữ khắc trên bìa sách cổ, đúng là có hai chữ còn lại, ghép với chữ trước đó, thành ba chữ dịch ra ngôn ngữ hiện nay là (, Ngự Lôi Quyết)! Nhìn vào tên sách, có thể nó là một môn công pháp thượng cổ.
Hai ngày sau, Hàn tiên sinh dịch những đoạn đầu của sách cổ sang chữ viết ngày nay, sau đó ghi chép lại từng chữ một lên giấy.
“Ta đứng trên đỉnh núi Giáo, ngắm nhìn lôi điện suốt hơn một tháng, nhận ra uy lực của sấm sét hùng mạnh vô cùng, chợt nảy sinh ý tưởng, sáng tạo ra môn công pháp này, lấy sức mạnh của đất trời để tụ hợp lôi điện. Sau đó, ta tu luyện môn công pháp này hơn ba mươi năm, khi công pháp đại thành, có thể sánh ngang với uy thế của trời đất.
Cả đời này ta chưa từng có con, chưa từng thu đồ. Bởi vậy, lúc sắp lìa đời, ta viết lại môn công pháp này, mong rằng hậu thế có duyên người sẽ tu luyện nó.
Người tu luyện Ngự Lôi Chân Quyết, là mượn sức mạnh của trời đất, nên phải vì trời đất mà lập tâm, hành đạo chính, dùng chân quyết làm việc trái đạo, nhất định sẽ bị trời đất phản phệ. ”
，：“，！”
：“，，！”
，，，：“，，。，，。，，，！”
，：“，，！
Ngày mùng tám tháng giêng, trời còn sớm, Trần Chi vẫn còn vài quyển sách chưa kịp ôn lại, cáo biệt Hàn tiên sinh, bước xuống tảng đá khổng lồ, dấn bước vào làng theo ánh sáng đầu tiên của bình minh.
Hàn tiên sinh sau khi Trần Chi rời đi, vội vàng lấy quyển cổ thư, tiếp tục dịch từng chữ từng câu. Mới lật vài trang, ông lại khụ khụ ho.
Sáng sớm cuối đông đầu xuân, bầu trời mang sắc xanh nhạt. Cành cây hai bên đường khẽ đung đưa, gió lạnh buốt thổi qua, mang theo cái giá rét. Xa xa vọng lại tiếng gà gáy, hòa lẫn tiếng nước róc rách, Trần Chi hít một hơi thật sâu, không khí trong lành vô cùng, vạn vật như đã bước vào mùa sinh sôi nảy nở.
Nhìn về phía xa, núi Tiểu Xuyên Lĩnh ngày càng gần, khóe miệng Trần Chi khẽ cong lên, như đã nhìn thấy bóng dáng nàng thiếu nữ dịu dàng, xinh đẹp.
Thích Phong , xin mời chư vị lưu lại dấu trang: (www. qbxsw. com) Phong toàn bổ tiểu thuyết võng, tốc độ cập nhật nhanh nhất toàn võng.