Nàng trước kia hóa trang thành một hán tử đen gầy, mặt mũi dữ tợn, là vì nghĩ rằng Dương Trọng Vũ sau khi bị thương, tâm thần bất định, hai người ngày đêm ở bên nhau, nếu hắn động lòng, thì thật sự chẳng hay. Còn tại sao chẳng hay, thì lại không tiện nói với người khác.
Lúc ăn tối, Bạch Hắc Vô Kiến thấy nàng đổi y phục, nghe giọng nàng, đều nhận ra nàng là nữ tử. Hai người họ đã mấy chục năm không gần nữ sắc, đối với dung nhan tuyệt thế của nàng, xem như không thấy, chỉ là trong lòng âm thầm kinh hãi, một nữ tử trẻ tuổi như vậy, lại có võ công siêu phàm nhập thánh như thế.
Dương Trọng Vũ uống hết ba chén rượu, đã say ngất.
Sau trận chiến tại Hắc Phong Trại, Lưu Y Bình biết rõ, Đông Lầu Môn chắc chắn đã biết tung tích của Dương Trọng Vũ, một đường cẩn thận đề phòng, mỗi ngày chỉ đi bốn năm mươi dặm, nhưng ngoài ý muốn, mấy ngày nay lại bình yên đến lạ.
Ngày ấy, hai người đến Lai Vu, dùng bữa tối xong, mỗi người về phòng riêng. Lúc ấy, trời đã là mồng chín tháng hai, trăng khuyết trên cao, nhưng sáng rực. đẩy cửa sổ, ngắm trăng, gió đông nhẹ nhàng, thoang thoảng mùi hoa lan, nàng vốn yêu hoa, liền gọi cùng ra ngoài dạo chơi.
mấy ngày nay cũng nhận ra mối quan hệ khác thường giữa hai người, nên cũng không ra ngoài đi theo.
Đi ra khỏi khách điếm về phía tây, đi được hai ba dặm, đã đến ngoài thành. thấy phía trước có một bức tường cao được dựng bằng hàng rào, men theo tường đi, chẳng mấy chốc, hai cánh cửa gỗ mục hiện ra, bên trong hương thơm lan tỏa ngào ngạt.
vỗ tay vào cánh cửa gỗ, miệng gọi: “Chủ nhân nhà có nhà không? ” Gọi mấy tiếng, vẫn không ai đáp, nàng liền đẩy nhẹ, cửa bật mở.
Hai người thấy trước mặt một con đường nhỏ gập ghềnh, liền bước vào. Đi chưa đầy hai mươi trượng, rẽ qua một ngọn núi nhỏ, trước mắt bỗng nhiên khoáng đạt, một hồ nước nhỏ dưới ánh trăng lấp lánh, ánh sáng trong veo lung linh. Xung quanh hồ, lại trồng đầy hoa lan.
(Lưu Y Bình) nhẹ nhàng kêu lên một tiếng, chạy tới, đi gần quan sát, thấy hoa lan được phân loại trồng, chủng loại rất nhiều. Vào lúc mùa đông, đang nở hoa là các loại lan (Hàn Lan) và (Mặc Lan), còn các loại như (Huệ Lan), (Kiến Lan), (Liên Bán Lan) đều đã vàng lá. Vườn hoa này chủ nhân vô cùng cần mẫn, ở mỗi giống đều dùng cành tre ngắn để phân cách. Lưu Y Bình như con bướm bay giữa hoa, nhảy nhót trên con đường nhỏ trong vườn hoa, lúc thì thốt lên một tiếng: “A, (Tố Quán Hà Đỉnh)! ” “Đây là (Quỷ Lan). ” “Nơi này còn có (Thạch Hộc Lan). ”
“ Trọng Vũ đối với hoa lan hiểu không nhiều, thạch hộc lan thì ông ta lại biết, xoay một vòng, lại ngẩng đầu nhìn quanh bốn phía, nói: “Chủ nhân của vườn này, chắc chắn là một bậc kỳ nhân phong nhã, chỉ tiếc là vô duyên gặp mặt. ”
Trọng Vũ cười hỏi: “Sao cô lại biết? ” liếc ông ta một cái, không trả lời, chỉ nhìn về phía vầng trăng khuyết trên mặt hồ, một lúc sau, khẽ ngâm nga: “Chiếu đồng mênh mông sóng gợn nhẹ, ngang trời ẩn hiện tầng mây cao. Ngựa ngọc chưa gỡ cương vẫn hý, ta muốn say ngủ cỏ thơm ngào ngạt. Đáng tiếc một dòng trăng sáng, chớ để đạp vỡ ngọc bích. Cởi yên nghiêng gối trên cầu liễu xanh, chim cuốc một tiếng báo xuân về. ”
Đây là bài thơ "Tây Giang Nguyệt" do Tô Đông Pha sáng tác khi bị đày đến Hoàng Châu, Dương Trọng Vũ tất nhiên là biết. Tô Đông Pha cùng với Tần Khuyết Chi, là hai vị bậc thầy thơ từ mà ông yêu thích nhất, cả hai đều là những người có tính cách phóng khoáng, hào sảng, nên trong văn thơ của họ mới có được cái thần phi phàm như thế.
Hoàng Châu là nơi hẻo lánh, nghèo nàn, Tô Tử sinh sống gian nan, nhưng ông lại ung dung tự tại giữa núi sông, cùng với những người đánh cá, đốn củi cười nói, chửi bới, những người dân quê ấy làm sao biết được đây chính là vị học sĩ nổi danh khắp thiên hạ - Tô học sĩ. Ăn no bụng, Tô Tử như tiên nhân, bởi núi sông vô chủ, gió trăng thanh tịnh, không cần tốn một đồng bạc nào, đi đâu cũng được, ở đâu cũng được, cỏ là giường, mây là màn, lòng yên ổn thì đâu đâu cũng là quê hương.
Lưu Y Bình khẽ khàng ngâm nga, thấy một hồ trăng sáng rực, quá đỗi diễm lệ đáng yêu, tiếng nói hơi lớn một chút, chỉ sợ sẽ làm vỡ mất nó.
Gió đã ngừng, ánh trăng sáng như lòng người, một vầng trên trời xanh, một vầng in bóng xuống mặt hồ, soi sáng lẫn nhau, sáng rồi tối, tối rồi sáng.
Hai người không ai nói lời nào, chỉ theo bản năng trái tim, hưởng thụ sự tĩnh lặng này.
Phong cảnh xa lạ, cây cỏ tươi tốt, non nước quê người, nhân sinh chẳng qua là một cuộc hành trình, lòng ở đâu, nhà ở đó, đối với Tô Đông Pha, đối với Lưu Y Bình, đối với Dương Trọng Vũ, đối với chủ nhân vườn hoa này, đều là như vậy.