Sau khoảng hai canh giờ, Tô Lạc Thiển Liên nhẹ nhàng bước ra khỏi Linh Long Các. Lão bản đi theo sau cô, khẽ nhắc nhở cẩn thận chân bước trên các bậc thang, vừa nghĩ đến số bạc Tô Lạc Thiển vừa tiêu ở cửa hàng, liền cười tít mắt.
Tô Lạc Thiển vẫy tay, dựa vào sự dìu dắt của Trạc Lan, bước lên xe ngựa. Chiếc xe ngựa mang biểu tượng của Thái Bình Vương Phủ từ từ lăn bánh, nhưng ở góc đường xiên bên kia - Phẩm Trân Lâu tầng hai, Khổng Thái Liên đang đứng bên cửa sổ, chằm chằm nhìn chiếc xe ngựa ở phía đường.
Nụ cười nịnh nọt và vẻ cẩn trọng của lão bản Linh Long Các vẫn còn vương vấn trong tâm trí cô. Tấm khăn trong tay cô nắm chặt, vẻ bất mãn và ghen tỵ như sắp bùng phát ra ngoài.
Dựa vào cái gì!
Dựa trên đoạn văn được cung cấp, dưới đây là bản dịch sang tiếng Việt theo phong cách kiếm hiệp:
Tại sao Tô Lạc Thiển lại được sinh ra trong gia đình phú quý, lại còn kết hôn với Thừa An Vương, người thanh cao kiêu ngạo nhất trong Đại Lạc?
Từ một cô gái bình thường đã bay lên như Phượng Hoàng, đi đâu cũng được mọi người cung kính chào đón.
Còn bản thân nhà họ Khổng, dù cũng xuất thân từ gia đình thương gia, nhưng giờ lại phải cúi đầu trước gia tộc Tô, chỉ dựa vào cái tiệm nhỏ mà họ chia sẻ mới có thể sống qua ngày.
Thậm chí bây giờ, cô ta còn chẳng thể tìm được một chàng rể tốt.
Khổng Thái Liên càng nghĩ càng cảm thấy bất mãn.
Cô ta nhất định phải làm cho Tô Lạc Thiển bị mất mặt trước toàn thể Phú Lạc Kinh Thành, dù đã vào Vương Phủ, nhưng vẫn khó mà đứng vững trong giới quý tộc.
Ngọn lửa ghen tị trong mắt cô ta càng bùng cháy, chìm đắm trong suy nghĩ của mình, cho đến khi—
Người phụ nữ đang dùng bữa phía sau "rầm" một tiếng, vung đũa gỗ xuống bàn.
"Khổng Thái Liên, nếu ngươi không muốn làm chủ tiệc như vậy, thì đừng có cố gắng làm bộ vậy. "
Như thể tiểu thư của ta chẳng thiếu gì bữa ăn này vậy.
Người phụ nữ kia mặc một chiếc váy lưới màu vàng chanh, trên đầu đeo một cái bộ trang sức vàng, lườm cô ta một cái không kiên nhẫn.
Nghe thế, Khổng Thúy Liên mới chợt tỉnh lại.
Cô ta điều chỉnh lại biểu cảm, quay người lại, nở nụ cười nịnh bợ với Hứa Anh:
- Tiểu thư Anh, đây chẳng phải là lời nói, mời tiểu thư thưởng thức món mới vừa ra lò của Bảo Châu Các, thật là vinh hạnh cho Liên nô.
Người phụ nữ mà cô ta gọi là Tiểu thư Anh, chính là Hứa Anh, Nhị cô nương của Hứa Quốc Công phủ.
Cô ta vừa tròn mười lăm tuổi, tháng sau sẽ tổ chức lễ trưởng thành.
- Vừa rồi biểu cảm của cô, ta nhìn rất rõ ràng đấy.
Hứa Anh ngẩng cằm lên, tràn đầy khinh bỉ.
Một cô gái nhà nghèo như cô, hôm nay được cô ta nhận lời mời, đã là một sự tôn vinh lắm rồi.
Nếu không phải những món đồ chơi mà Khổng Thúy Liên gửi tới gần đây khá thú vị,
Nàng Tuyệt Sắc Giai Nhân
Sâu thẳm trong tâm can nàng, nàng chẳng hề để ý đến nàng.
Công Thái Liên tiến đến bên bàn, rót một chén trà cho nàng, giả vờ suy tư khổ não mà nói: "Ôi, Tiểu thư Ân, nàng không biết, lúc nãy ta chỉ là phát biểu cảm xúc thôi. "
"Cảm xúc gì? "
"Lúc nãy ở bên cửa sổ, ta vừa nhìn thấy cô em họ của ta đã về làm dâu Thừa An Vương phủ, không khỏi nhớ lại một số chuyện cũ. "
"Là Tô Lạc Thiển ư? "
Phạm Ân bị câu chuyện này khơi gợi một chút tò mò.
Nói đến Tô Lạc Thiển, nàng cũng chẳng để ý đến nàng.
Nhưng đúng là Tô Lạc Thiển, kẻ mà nàng chẳng hề để ý, lại lấy được Thừa An Vương, người mà toàn thể quý nữ Kinh Thành từng ao ước.
Ôi.
Thật là tự cho mình là gà trống hóa phượng hoàng ư?
Vừa nghe Phạm Ân lạnh lùng hừ một tiếng trong lòng, thì bên cạnh, Công Thái Liên lại thấp giọng lên tiếng.
Những lời Công Thái Liên nói, chẳng qua chỉ là bịa đặt lung tung.
Chẳng qua là muốn hạ thấp Tô Lạc Thiển mà thôi.
Tử Ân nàng tức giận vỗ mạnh tay xuống bàn, phát ra tiếng "rầm" vang dội.
Thiếu nữ chưa đến tuổi trưởng thành này, vốn đã có chút thiên vị đối với Tô Lạc, lúc này lại bị Khổng Thúy Liên vài câu kích động, sự cảm xúc hiện rõ trên mặt.
"Ta thật không ngờ nàng lại vô liêm sỉ đến thế. "
Khổng Thúy Liên ở bên cạnh giả vờ kinh hoàng, "Tiểu thư Ân, xin nàng hãy nói nhỏ một chút, nếu bị người khác nghe thấy, truyền đến tai Biểu tỷ của ta, về sau ta sẽ phải khổ sở biết bao. "
"Ngươi sợ nàng, ta thì không sợ. "
Tử Ân nhếch mép khinh bỉ, rất là ghét cái vẻ sợ hãi như vậy của nàng.
"Không được, ta nhất định phải tìm cơ hội trừng phạt nàng. "
Khổng Thúy Liên thấy con cá đã mắc câu, âm thầm tiếp tục dụ dỗ nàng vào lưới.
"Theo ý kiến của tiện tỳ, tháng sau lễ trưởng thành của nàng chính là thời điểm tốt nhất. "
Tiểu thư Hứa Ân có chút do dự.
Phụ thân từng nói, lễ cập kê của nàng không chỉ là lễ cập kê của riêng nàng.
Đối với Quốc Công phủ, đây cũng là một buổi tiệc hội họp vô cùng quan trọng.
Lúc đó, các tộc trưởng danh gia vọng tộc trong Phủ Lục Kinh đều sẽ đến tham dự, nếu xảy ra bất cứ sai sót nào, phụ thân tất sẽ trách cứ nàng.
Nghĩ đến Hứa Gia, vị "Chính thất tỷ tỷ" luôn áp chế nàng, Tiểu thư Hứa Ân có chút lùi bước.
Trừng phạt Tô Lạc không phải là cấp bách lúc này.
Cô Cung Thái Liên thấy nàng có vẻ do dự, vội vàng nắm lấy cơ hội.
"Theo như tôi được biết, Cô Cháu này từ nhỏ không giỏi về thi ca lễ nhạc, Tiểu thư chỉ cần kê đơn thuốc thích hợp, và áp dụng một vài kế sách nhỏ, lúc đó nàng sẽ có thể dẫm lên Cô Cháu, tỏa sáng trong lễ cập kê. "
"Thật vậy sao? "
Nghe vậy, Tiểu thư Hứa Ân càng thêm phấn khích.
Nàng Tố Lệ, dù chỉ là một nữ thương gia phố chợ, nhưng nàng cũng có đủ tự tin để vượt trội Tô Lạc Thiển về văn chương, lễ nhạc.
Nếu thành công, có lẽ sau này, ngay cả Hứa Gia cũng phải khách sáo hơn khi gặp nàng.
Nàng vốn cũng là nữ nhi chính thất, nhưng lại bị Hứa Gia khống chế ở mọi nơi. Nàng đã chán ngán những ngày tháng như vậy.
Nghĩ vậy, Hứa Ân nhướng mắt nhìn Khổng Thúy Liên một cái, khẽ cong môi cười, "Ý tưởng của ngươi cũng không tệ đấy. "
Khổng Thúy Liên vội vàng rót trà cho nàng.
Hứa Ân như có điều gì đó trong đầu, rộng lượng nói, "Đến lúc đó, ngươi cũng hãy đến đó. "
"Được tận mắt chứng kiến nữ tử kia xấu hổ như thế nào. "
**/Xác thịt/Dục vọng/Nội y**
Hôm nay, Tô Lạc Thiển đã thu hoạch khá nhiều ở Linh Long Các.
Những chiếc khuyên tai ngọc lục bảo ấy quả thật như lời chủ quán nói, có chất lượng tuyệt hảo.
Vừa về đến Vương phủ, Phúc Lâm liền đón bước ra.
"Vương Phi, vừa rồi Thái Tử Phi Nương Nương sai người mang đến rượu nho. "
Tô Lạc Thiển trong mắt lóe lên vẻ sáng, "Rượu hiện đang ở đâu? "
Phúc Lâm gật đầu, "Đầy tớ mang rượu vừa đi không lâu, hiện vẫn đang ở trong Chính Đường. "
Nghe vậy, Tô Lạc Thiển vén tà áo, bước nhanh vào Chính Đường.
Vừa bước vào, liền nghe thấy mùi rượu thơm nồng nàn, lẫn chút hương vị nhẹ nhàng của nho.
Tô Lạc Thiển hít sâu một hơi, đi vòng quanh mấy cái thùng rượu, cười nhẹ bảo Phúc Lâm đi theo sau.
Khi đã sắp xếp xong những thùng rượu nho này, đã qua nửa buổi trưa.
Sáng nay sau khi cô ra ngoài, Lục Cảnh Tứ cũng đi ra, đến Điển Ngục Ty.
Lúc này, Tử Lan một mình dùng bữa trưa xong, liền trong phòng kiểm tra sổ sách của Vương phủ cùng tình hình tháng của vài cửa hàng.
Sáng nay có mưa, nhưng chiều nay lại mát mẻ hơn.
Tử Lan dùng quạt lông vũ nhẹ nhàng quạt cho Tô Lộ, tay kia dùng đũa xiên một miếng mứt mật, đưa lên đến bên môi cô.
Trên bàn là những loại mứt quả mà trước đó Tô Lộ đã sai người mang về.
Tô Lộ khẽ mở miệng, cắn lấy miếng thịt quả, vị chua ngọt lan tỏa khắp khoang miệng.
Cô cong cong mày mắt cười, "Ăn ngon lắm, anh thử xem. "
Tử Lan tự nhiên dùng đũa xiên một miếng, đưa vào miệng.
Với hương vị ngọt lịm của mứt, ngay cả sổ sách cũng không còn khô khan nữa.